Franja

zádrga

(patentna) zádrg zip, zip fastener, ZDA zipper
torba s patentno zádrgo zip (ali zip-up, ZDA zipper) bag
odprla je torbo z zádrgo she unzipped her bag

pull-fastener [púlfa:snə] samostalnik
zadrga

snare [snɛ́ə]

1. samostalnik
zanka, zadrga
figurativno past
množina strune iz sukanih črev ali kože na spodnjem delu bobna, ki dajejo ropotajoč zvok

to be caught in a snare ujeti se v zanko, v past
to fall into a snare pasti v zanko, v past
to lay (to set) a snare for s.o. nastaviti zanko (past) za koga, komu

2. prehodni glagol
loviti, ujeti (ptice) v zanko; zvabiti koga v past

slide fastener [sláid fá:snə] samostalnik
patentna zadrga

zip-fastener [zípfásnə] samostalnik
patentna zadrga

zipper [zípə] samostalnik
patentna zadrga; škorenj ali čevelj na patentno zadrgo
pogovorno energična, vitalna oseba

zipper bag torba na patentno zadrgo

fastener [fá:snə] samostalnik
zaponka, sponka, vez
sleng zaporno povelje

patent fastener pritiskač, patentni gumb
zip (ali slide) fastener zadrga

zip¹ [zip] samostalnik
sik, žvižg (krogle ipd.); šum pri trganju blaga itd.
pogovorno, figurativno energija, vitalnost, aktivnost, brio, polet

zip fastener patentna zadrga