začétek beginning; start; commencement; outset; origin; (pisma) opening
v začétku at (ali in) the beginning, initially, first, at the outset
od vsega začétka, od samega začétka from the very beginning, from the start
od začétka do konca from beginning to end, from start to finish, from first to last
za začétek for the present, to begin with
začétek in konec (figurativno) alpha and omega
dober začétek v življenju a good start in life
skromen začétek (figurativno) the thin end of the wedge
slab začétek, slab konec a bad beginning makes a bad ending
dober začétek je že pol zmage a good start (ali beginning) is half the battle, well begun is half done
to je začétek konca it is the beginning of the end
vsak začétek je težak the beginning is always hard, it is always hard to make a start
dober začétek je že pol opravljenega dela (figurativno) a good lather is half the shave
Zadetki iskanja
- ABC1 [éibí:sí:] samostalnik
abeceda
figurativno osnova, temelj, začetek
britanska angleščina abecedni železniški vozni red
to be only at the ABC of poznati zgolj osnove česa - beginning1 [bigíniŋ] samostalnik
začetek, nastanek, izvor, izhodišče
in (ali at) the beginning spočetka
a good beginning is half the battle dober začetek je že pol zmage
a bad beginning makes a bad ending kakor boš sejal, tako boš žel
from the very beginning od samega začetka
to give a beginning to s.th. povzročiti kaj
the beginning of the end začetek konca - breaking [bréikiŋ] samostalnik
prekinitev, prelom
ameriško oranje ledine; butanje valov; začetek; izklop električnega toka; trenje (lanu) - coming-in [kʌ́miŋín] samostalnik
prihod; uvoz; nastop, začetek - commencement [kəménsmənt] samostalnik
začetek, pričetek; slavje na šoli z delitvijo diplom in odlikovanj; promocija - entrance1 [éntrəns] samostalnik (to)
vstop, vhod; nastop; ustje; začetek; vpis, prijava, registracija, deklaracija; žrelnica (v panju)
to make one's entrance vstopiti, nastopiti
no entrance! vstop prepovedan!
to give entrance to s.o. dovoliti komu, da vstopi
to force an entrance into prodreti v - entry [éntri] samostalnik
prihod, vstop, vhod; ustje; vpis, vknjižba, protokol, prijava; začetek; carinska deklaracija
bill of entry carinska deklaracija
credit entry knjiženje v korist
debit entry knjiženje v breme
duty of entry uvozna carina
double entry dvojno knjigovodstvo
port of entry uvozno pristanišče
supplementary entry dvojno knjiženje
upon entry po sprejemu
to make an entry (v)knjižiti, (za)beležiti
no entry! zaprto! - first3 [fə:st] samostalnik
začetek; prva stopnja; prvi; prvi razred
glasba prvi glas; prvi v mesecu
množina prvovrstno blago
železnica vagon prvega razreda
from the first od začetka
at (the) first najprej
from first to last od začetka do konca
to travel first peljati se v prvem razredu
trgovina the first of exchange prva menica - fore-end [fɔ́:rend] samostalnik
sprednji konec
narečno začetek - go-off [góuɔ:f] samostalnik
začetek, start
at first go-off takoj, neposredno
at one go-off na mah, mahoma - inception [insépšən] samostalnik
začetek, zametek; habilitacija, promocija za M. A. (Oxford, Cambridge) - inchoation [inkouéišən] samostalnik
začetek, izvor - incipience, incipiency [insípiəns(i)] samostalnik
začetek, zametek, začetna stopnja - induction [indʌ́kšən] samostalnik
filozofija indukcija, sklepanje iz posameznih primerov na splošnost; uvajanje v delo; uvod, začetek
elektrika indukcija, navod
ameriško vpoklic v vojsko - initiation [inišiéišən] samostalnik
začetek, uvod; sprejem, posvetitev (into v)
initiation ceremonies slovesnosti ob sprejemu - jump-off [džʌ́mpɔ́f] samostalnik
ameriško, pogovorno odskok, start, začetek - launch1 [lɔ:nč] samostalnik
splavitev (ladje); največji čoln na ladji, barkasa; izletniški parni ali motorni čoln
figurativno začetek - lead-off [lí:dɔ́:f]
1. samostalnik
začetek, start, začetni udarec
2. pridevnik
začeten, uvoden, prvi - morning [mɔ́:niŋ] samostalnik
jutro, dopoldan
figurativno jutro, začetek, svitanje
in the morning zjutraj
this morning danes zjutraj
tomorrow morning jutri zjutraj
yesterday morning včeraj zjutraj
the morning after drugo jutro
sleng the morning after the night before "maček"
poetično with (the) morning proti jutru