Franja

foully [fáulli] prislov
umazano, zoprno; izdajalsko; kruto; prostaško

beslaver [bislǽvə] prehodni glagol
posliniti
figurativno zoprno laskati, sliniti se, prilizovati se

ritzy [ríci] pridevnik
ameriško, sleng ovaduški; napihnjen, zoprno (odvratno) imeniten (fin)

treacle [tri:kl] samostalnik
sirup, sladkorni sok; melasa; rastlinski sok, ki vsebuje sladkor
figurativno zoprno prilizovanje

treacle of birk brezov sok

treacly [trí:kli] pridevnik
podoben sirupu; zoprno sladek, osladen

abhorrence [əbhɔ́:rəns] samostalnik
stud, gnus, mržnja

to hold in abhorrence mrziti
it is my abhorrence gnusi se mi, zoprno mi je

abomination [əbɔminéišən] samostalnik (to do)
gnus, stud; priskutnost, ogabnost (of)

to hold in abomination mrziti
pogovorno it is my pet abomination posebno zoprno mi je

annoying [ənɔ́iiŋ] pridevnik (annoyingly prislov)
nadležen, neprijeten, dolgočasen, mučen; zoprn

how annoying! kako nerodno, kako zoprno!

zóprn disagreeable, repulsive, unpleasant, abhorrent, tiresome, distasteful; pogovorno beastly

zóprno vreme beastly weather
zóprno mi je... it is my abhorrence...
posebno zóprno mi je... it is my pet abomination...