Franja

vŕt garden

na vŕtu in the garden
cvetlični vŕt flower garden
javen vŕt public garden
vŕt pred hišo front garden, za hišo back garden
sadni vŕt orchard
terasast, viseči vŕt hanging garden
zelenjavni vŕt kitchen garden, market garden, ZDA truck garden, truck farm
živalski vŕt zoological garden, zoo
obdan z vŕtom gardened
delo na vŕtu gardening
narediti vŕt to lay out a garden
botanični vŕt botanical garden

garden¹ [gá:dən] samostalnik
vrt
množina park, nasadi; vrsta hiš s pogledom proti nasadom

pogovorno to lead s.o. up the garden path imeti koga za norca
kitchen garden zelenjavni vrt
hanging garden terasast vrt
nursery garden drevesnica
the Garden Epikurova šola ali filozofija
garden city vrtno mesto
rock garden skalnjak

garth [ga:ɵ] samostalnik
arhaično dvorišče, vrt, ograd

ground² [graund] samostalnik
dno, globina; zemlja, tla; zemljišče, igrišče, lovišče, gradbišče (for)
osnova (for, of)
vzrok, povod; osnovna barva; ozadje
množina park, vrt
množina naselbina
množina gošča, usedlina; uzemljitev

above ground živ
below ground mrtev, pokopan
to break new (ali fresh) ground orati ledino
to cover ground potovati, opraviti določeno delo
ground clearance razdalja med šasijo in zemljo
common ground stična točka
to cut the ground under s.o.'s feet spodnesti komu tla, vzeti mu oporo
to be dashed to the ground propasti
pogovorno down to the ground popolnoma
to fall to the ground propasti
on firm ground na trdnem položaju
figurativno forbidden ground nedovoljeno področje, prepovedana tema
to gain ground napredovati, širiti se
to give ground popustiti
to hold one's ground vztrajati na svojem mestu, ne popustiti; ostati pri močeh
to meet s.o. on his own ground razpravljati o predmetu, ki ga nasprotnik sam določi
on the ground of zaradi
pogovorno to run into the ground pretiravati
ground staff letališko tehniško osebje
to stand one's ground vztrajati
to strike to the ground vreči na tla
to suit one down to the ground popolnoma se strinjati
to take ground nasesti
to touch ground dotakniti se dna; figurativno preiti na predmet pogovora
on the ground that češ da

yard² [ja:d]

1. samostalnik
dvorišče; ograda, zagrajen prostor; šolsko dvorišče; (zelenjavni) vrt; delavnica, delovišče
ameriško zimski pašnik

the Yard (= Scotland Yard) sedež policije v Londonu
brick-yard opekarna
church yard (cerkveno) pokopališče
court yard dvorišče
dock yard, ship yard ladjedelnica
farmyard kmečko dvorišče
poultry yard dvorišče za kokoši, za perutnino
(railway) yard železniška ranžirna postaja
timber-yard skladišče za les

2. prehodni glagol
spraviti (živino) v ogrado; zapreti v dvorišče; namestiti (les) v skladišče
neprehodni glagol
ameriško & kanadsko yard up
umakniti se na zimske pašnike (o divjadi)

arboretum [a:bɔrí:təm] samostalnik
drevesnica; študijski nasad, botanični vrt

flower-garden [fláuəga:dən] samostalnik
cvetlični vrt

front-yard [frʌ́ntja:d] samostalnik
ameriško vrt pred hišo

gardened [gá:dənd] pridevnik
z vrtom obdan; kot vrt obdelan

garden-plot [gá:dənplɔt] samostalnik
kot vrt obdelano zemljišče

herbary [hə́:bəri] samostalnik
zelenjavni vrt

kaleyard [kéilja:d] samostalnik
zelenjavni vrt

kaleyard school škotska literarna smer v 19. st.

kitchen-garden [kíčinga:dn] samostalnik
zelenjavnik, vrt za zelenjavo

market garden [má:kitgá:dn] samostalnik
zelenjavni vrt

rockery [rɔ́kəri] samostalnik
vrt z umetnim skalovjem, vzpetinami; skalnjak, alpski vrt, alpinet

rock-work [rɔ́kwə:k] samostalnik
skalnata stena ali gmota; skalnjak, alpski vrt, alpinet, umetno skalovje
arhaično zgradba iz neoklesanega kamna; veščina v plezanju po skalah (stenah), skalaštvo

rosarium [rouzɛ́əriəm] samostalnik
greda vrtnic, rožni vrt
cerkev rožni venec, molek
figurativno cvetober, antologija

to tell over the Rosarium religija moliti rožni venec

rosery [róuzəri] samostalnik
gredica vrtnic; vrt rož, vrtnica

tea garden [tí:ga:dən] samostalnik
restavracijski vrt, kjer se servira zlasti čaj; čajna plantaža

topiary [tóupiəri]

1. pridevnik
botanika obrezan ali okleščen v fantastičnih oblikah

2. samostalnik
umetnost obrezovanja dreves; vrt umetniško obrezanih dreves