Franja

vŕba botanika willow tree, willow

vŕba žalujka weeping willow; (vezika) osier
posajen z vŕbami willowed

osier [óužə] samostalnik
botanika vrba, vezika

sallow¹ [sǽlou] samostalnik
botanika iva, vrba, rdeča vrba; mladike vrbe, vrbica; vrbina

willow¹ [wílou]

1. samostalnik
botanika vrba; vrbovina; predmet iz vrbovine; vrbova vejica (simbol nesrečne ljubezni); (kriket) bat, tolkač

to wear the willow žalovati ob izgubi ljubljene ali odsotne osebe, nositi žalno obleko
willowed posajen z vrbami

2. pridevnik
vrbov, narejen iz vrbovine, iz vrbovih vej(ic)

loose-strife [lú:sstraif] samostalnik
botanika bela vrba

creeping loose-strife vrbovec

pussy-willow [púsiwilou] samostalnik
botanika raznobarvna vrba

sage willow [séidž wílou] samostalnik
botanika vrba žalujka

withy [wíði; wíɵi]

1. samostalnik
mlada vrba, vrbov prot, vrbova šibica

2. pridevnik
podoben vrbi; prožen, elastičen; uren (oseba)

drooping [drú:piŋ] pridevnik (droopingly prislov)
utrujen; pobit; poparjen

botanika drooping willow vrba žalujka

silky [sílki] pridevnik (silkily prislov)
svilnat, podoben svili, svilast, kot svila
figurativno mehek, blag, mil, nežen, mil, oljnat (vino)

silky hair svilnati lasje
silky willow srebrna vrba, ameriško svilnata vrba

weep^*2 [wi:p] neprehodni glagol
jokati, plakati, ihteti (at, over ob, nad)
kapljati, cureti, biti vlažen; izparevati, potiti se
botanika imeti viseče veje (willow vrba)
prehodni glagol
točiti, pretakati, prelivati (solze); objokovati, žalovati (za kom); izparevati vlago

to weep for joy, with pain jokati od veselja, od bolečine
to weep irsko, pogovorno, figurativno točiti krokodilove solze
to weep one's heart (ali eyes) out izjokati si oči, ugonabljati se od žalosti
to weep tears of joy jokati solze veselja
to weep o.s. out izjokati se
to weep away the time ves čas prejokati, kar naprej jokati

weeping [wí:piŋ]

1. pridevnik (weepingly prislov)
jokajoč, tožeč, plakajoč, poln solz; kapljajoč, cureč, cedeč se
medicina ki izloča tekočino

weeping sky deževno nebo
weeping spring curljajoč izvir
weeping willow vrba žalujka

2. samostalnik
jok(anje); žalovanje, tarnanje

žalújka botanika

vrba žalújka weeping willow