Franja

víšji higher; superior

víšja izobrazba higher education
víšja modrost superior wisdom
víšji sloji the upper classes of the population
ima se za nekaj víšjega he thinks himself superior

ascendant¹, ascendent [əséndənt] pridevnik (over)
dvigajoč se; prevladujoč; višji, superioren; vladajoč

over¹ [óuvə] pridevnik
zgornji, vrhnji; višji, zunanji, čezmeren (običajno skupaj s pridevnikom)

overhead¹ [óuvəhed] pridevnik
nadzemeljski, zgornji, vzdignjen, višji, nadglaven
ekonomija splošen, skupen, pavšalen

britanska angleščina overhead railway nadcestna železnica
tehnično overhead crane tekalni žerjav
elektrika overhead wire vozni električni vod
ekonomija overhead price pavšalna cena

superior¹ [sjupíəriə] pridevnik (superiorly prislov)
(o prostoru) gornji; (o položaju) višji; (o kakovosti) boljši; (o številu) večji; močnejši (in v)
prekašajoč; ki je nad čem, superioren, vzvišen, izreden
trgovina izvrsten, odličen; (o vinu) žlahten
(često slabšalno) imeniten, izobražen; ohol, domišljav, nadut, aroganten

with a superior air domišljavo, naduto, zviška
superior to bribery vzvišen nad, nedovzeten za podkupovanje
superior court ameriško najvišje sodišče v državi (v ZDA)
superior forces vojska premoč
superior knowledge izredno, zelo visoko znanje
superior letter črka, ki stoji nad vrstico
superior limit zgornja meja, skrajni rok, najvišja vsota
superior person od drugih bolj izobražena oseba; domišljava oseba, nadutež; (ironično) fina oseba
superior wisdom višja modrost
to be superior to biti boljši od
they are superior to flattery niso dovzetni za laskanje
he should be superior to revenge ne bi se smel udajati želji po maščevanju
to rise superior to s.th. pokazati se vzvišenega nad čem, ne si pustiti vplivati od česa
they were superior to us in number bilo jih je več kot nas
he thinks himself superior on se ima za nekaj boljšega

top dog [tɔ́pdɔ́g] samostalnik
pogovorno (socialno) močnejši, višji; zmagovalec

up² [ʌp] pridevnik
ki gre (vozi) gor; ki vodi proti (glavnemu) mestu; višji; s tendenco navzgor; pokonci; vzšel (sonce); narasel (reka); živeč v notranjosti (dežele)
pogovorno razburjen; končan; enak(ovreden)

the up coach kočija, ki vozi navkreber
up line železnica proga, ki vodi proti (glavnemu) mestu
up platform peron za vlake v mesto
up stroke tanka črta pri (pisanih) črkah
the up train vlak, ki vozi proti (glavnemu) mestu, v London
1 d up povišana (cena) za 1 peni
up and doing before day pogovorno že pred dnevom na nogah
already up and about pogovorno že (zopet) na nogah
to be up late dolgo čuti, bedeti
to be high up in school biti med najboljšimi v šoli
he is up in this subject v tem predmetu je on na višini, je dobro podkovan
to be up with the lark figurativno zelo zgodaj vsta(ja)ti
to be up against a hard job pogovorno stati pred težko nalogo
to be up against opposition naleteti na odpor
to be (had) up for pogovorno biti pozvan pred sodnika zaradi
to be one up šport biti za točko boljši
up for pripravljen za
to be up for election biti na volilni listi
to be up biti na čelu
to be up in years biti že v letih
to be up for examination opravljati (delati) izpit
to be up for sale biti naprodaj
to be up for trial biti (stati) pred sodiščem; obravnavati se
the fire is up ogenj plamti, plapola
the game is 10 points up igra se do 10 točk
the game is up igre je konec (tudi figurativno)
he is still up with his competitors še vedno je dorasel svojim tekmecem
how are you up for cash? pogovorno kako si (kaj) pri denarju?
the hunt is up lov je odprt
it's all up (ali sleng U.P.) with him z njim je konec
his temper is up razburjen je
the storm is up navtika vihar besni
Parliament is up parlament je končal zasedanje
time is up čas je potekel
there's much money up on this game pri tej igri gre za velike vsote
what's up? pogovorno kaj pa je?, kaj se je zgodilo?
prices are up cene se dvigajo
school is up pouk se je končal
I was up at six bil sem pokonci ob šestih

upper¹ [ʌ́pə] pridevnik
gornji, višji
figurativno višji, vzvišenejši

upper arm nadlaket
upper brain veliki možgani
upper circle gledališče drugi balkon, druga vrsta
upper classes gornji sloji (družbe)
upper coat površnik
upper crust skorja (kruha itd.), ameriško, sleng premožni sloji družbe
the Upper House Gornji (lordski) dom
upper leather gornje usnje (za čevlje)
upper dog sleng zmagovalec
upper hand premoč, nadvlada
upper lip gornja ustnica
the upper Rhine gornji Ren
upper storey gornje nadstropje; figurativno glava, pamet, možgani
the upper ten (thousand) plemstvo, aristokracija, bogataši in visoka družba
upper works navtika deli ladje nad vodno površino
to get the upper hand dobiti premoč, zmagati, nadvladati; dobiti prvenstvo
he has something wrong in his upper storey v njegovi glavi ni vse v redu

bencher [bénčə] samostalnik
višji sodnik; veslač

brevet [brévit]

1. samostalnik
patent

2. prehodni glagol
podeliti višji položaj (brez povišanja plače)

field-officer [fí:ldɔfisə] samostalnik
višji častnik (major, polkovnik)

fire-warden [fáiəwɔ:dən] samostalnik
višji požarni inšpektor

harmonic² [ha:mɔ́nik] samostalnik
glasba višji ton
množina harmonija, skladnost

higher-up [háiərʌ́p] samostalnik
ameriško, pogovorno višji uradnik, "visoka živina"

kotwal [kɔ́twa:l] samostalnik
angleško-indijski višji policijski uradnik

level up prehodni glagol
povišati, dvigniti na višji nivo; navijati (cene)

nazim [néizim] samostalnik
višji policijski uradnik v Indiji

outrank [autrǽŋk] prehodni glagol
imeti višji čin, biti pomembnejši od koga

outtop [auttɔ́p] prehodni glagol
biti višji od
figurativno prekašati

overtop [ouvətɔ́p] prehodni glagol
dvigati se višje, imeti višji čin, prekašati