Franja

vesêlje joy, gaiety; joyfulness; gladness; pleasure; delight

komu v vesêlje to the delight (ali to the joy) of someone
z vesêljem with plesure
solze vesêlja tears pl of joy
kvarilec vesêlja killjoy, wet blanket
bil je ves iz sebe od vesêlja he could not contain himself for joy
imam veliko vesêlje s svojimi otroki my children give (ali afford) me much pleasure
ne maram vam kvariti vesêlja I won't spoil your pleasure
radi bi ji napravili nekaj vesêlja we would like to give her some pleasure
skakati od vesêlja to leap for joy
z vesêljem sem sprejel vaše vabilo I gladly accepted your invitation
vriskati od vesêlja to shout with joy

amusement [əmjú:zmənt] samostalnik
zabava, užitek, veselje

chuckle² [čʌ́kl] samostalnik
hihitanje; veselje

delight¹ [diláit] samostalnik
slast, naslada; radost; veselje; zavzetost, navdušenje
poetično mik

to take (ali have) delight in s.th. naslajati se nad čim, veseliti se česa, rad imeti kaj
to the delight of s.o. v zadovoljstvo (veselje) koga

delightfulness [diláitfulnis] samostalnik
prijetnost, veselje, razkošje, ljubkost, naslada

enjoyment [indžɔ́imənt] samostalnik
užitek, veselje, naslada; naslajanje, uživanje, ugodje; posest

exhilaration [igziləréišən] samostalnik
veselost, veselje; razvedrilo

festivity [festíviti] samostalnik
slavnost, veseljačenje, slavje; zabava, veselje
množina slavnostno, praznično razpoloženje

fling ll [fliŋ] samostalnik
udarec, zamah; met, lučaj; vdajanje; ritanje; pikra pripomba; živahnost; veselje, zabava, razvedrilo
figurativno posmeh; izbruh; vrsta škotskega plesa; ritanje (konja)

in full fling ll v polnem razmahu
at one fling ll mahoma, pri priči
to have a fling ll at zbijati šale na račun
to have one's fling ll zabavati se po mili volji, privoščiti si, iznoreti se

fruition [fru:íšən] samostalnik
izpolnitev upanja; veselje; uživanje; užitek

gaiety [géiəti] samostalnik
veselost, zabava; slavje, razkošje; veselje, dobra volja

gladness [glǽdnis] samostalnik
veselost, veselje, radost, zadovoljstvo

glee [gli:] samostalnik
veselje, veselost, radost
glasba skladba za tri ali več solo glasov, petje v krogu

malicious (ali wicked) glee škodoželjnost

hilarity [hilǽriti] samostalnik
veselost, veselje, veselo razpoloženje

jo [džou] samostalnik
škotsko ljubica, ljubček, srček
arhaično zabava, veselje

jollity [džɔ́liti] samostalnik
veselje, slavje, zabava; pijančevanje (tudi jolliness)

joy¹ [džɔ́i] samostalnik
veselje (at do, in za)
sreča, radost

for (ali with) joy od sreče
to the joy of komu v veselje
to give s.o. great joy koga zelo osrečiti
to leap for joy skakati od veselja
to wish s.o. joy (of) želeti komu srečo (pri)
tears of joy solze sreče
no joy without annoy pot do sreče je trnova

joyfulness [džɔ́ifulnis] samostalnik
veselje, radost

jubilee [džú:bili:] samostalnik
jubilej, petdesetletnica; slavje, proslava; veselje, vriskanje
cerkev sveto leto

silver, golden, diamond jubilee 25., 50., 60. obletnica
jubilee stamp jubilejna znamka

lightsomeness [láitsəmnis] samostalnik
lahkomiselnost, veselje, živahnost, objestnost