Franja

van¹ [væn]

1. samostalnik
voz za prevoz pohištva; poltovorni (zaprt) dostavni voz (avtomobil); stanovanjski (ciganski, cirkuški) voz
železnica pokrit tovorni vagon

a furniture van voz za prevoz pohištva
guard's van vagon za vlakovodjo
luggage van prtljažni vagon
police loud-speaker van policijski avto z zvočnikom

2. prehodni glagol
prevažati v tovornih vozovih itd.

van² [væn]

1. samostalnik
ventilator
zastarelo velnica, vejalnica (za žito), plalne nečke
poetično krilo
mineralogija izpiranje (rud)

2. prehodni glagol
mineralogija izpirati (rude); plati (žito)

van³ [væn] samostalnik
vojska predhodnica, predstraža, sprednja četa; sprednja črta, fronta
navtika čelni oddelek brodovja
figurativno vodja (gibanja); avantgarda, vodstvo

in the van of (of scientific progress) na čelu (česa), v prvih vrstah, vodilen, na vodilnem mestu (znanstvenega napredka)
to lead the van stopati na čelu, kot prvi iti, voditi
van bird ptica selivka na čelu poleta

brake-van [bréikvæn] samostalnik
vagon z zavoro

delivery-van [dilívərivǽn] samostalnik
kamion za dostavo blaga

fever-van [fí:vəvæn] samostalnik
voz reševalne postaje, reševalnik

furniture-van [fə́:ničəvæn] samostalnik
voz za pohištvo

gipsy-van [džípsivæn] samostalnik
ciganski voz

luggage-van [ləgidžvæn] samostalnik
prtljažni vagon, voz

mail-van [méilvæn] samostalnik
poštni vagon, poštni avto za dostavljanje pošiljk

motor-van [móutəvæn] samostalnik
britanska angleščina majhen tovornjak, dostavno vozilo

prison-van [príznvæn] samostalnik
policijski avto, marica

removal-van [rimú:vəlvæn] samostalnik
zaprt voz za prevoz pohištva, selitveni voz

avantgárda vojska vanguard, advance guard; (brodovja) van; figurativno, literatura avant-garde, van, vanguard

avantgárda znanstvenega napredka retorika the van of scientific progress

kómbi van; estate car, shooting brake

vagón (railway) carriage, coach; (tovorni) wagon, VB waggon; van, (odprt) truck

franko vagón free on rail
jedilni vagón dining car, diner, restaurant car
prtljažni vagón luggage van
spalni vagón sleeping car, sleeper
vagón za vlakovodjo guard's van
tovorni vagón goods wagon, freight wagon
živinski vagón cattle truck
oddelek z enim ležiščem v spalnem vagónu ZDA roomette

ambulánca (poštni voz pri vlaku) sorting van on a mail train, travelling post-office; ZDA postal car

furgón vojska waggon; (železniški) luggage van, (na koncu vlaka) guard's van; ZDA baggage car; (mrliški) hearse

kamionét delivery van

vozník driver; (šofer) chauffeur; (vozá) carter, (tovornega voza) lorry driver, van driver, ZDA teamster; (kočijaž) coachman, coacher, (izvošček) cabman

brezobziren motorni vozník road hog
po nesreči pobegli vozník hit-and-run driver
nesreča, ki jo je povzročil pobegli vozník hit-and-run accident