Franja

utêči to run away (ali off); to escape, to make one's escape; (ali getaway); to take to one's heels, to flee, to turn tail

komaj utêči (nevarnosti) to escape by the skin of one's teeth

run in neprehodni glagol & prehodni glagol
priteči v
pogovorno oglasiti se, priti na kratek obisk (to s.o. h komu)
pogovorno prijeti, aretirati, zapreti koga; iti v brzino; uteči (nov stroj, avto); zagotoviti izvolitev (kandidata); biti podedovan (talent itd.)

to run in to (on) napasti, naskočiti, skočiti na
to run in with trčiti v, z