Franja

uglajèn polished; sleek, sleeked; figurativno refined, polite, well-mannered, well-behaved, well-bred, courteous

genteel [džentí:l] pridevnik (genteelly prislov)
zastarelo dvorljiv, uglajen
vulgarno, ironično gosposki, imeniten

gentle¹ [džéntl] pridevnik
vljuden, uglajen; blag, mil, nežen; krotek, ljubezniv; plemenit, imeniten

gentle pace počasen korak
the gentle sex ženski spol, ženske
gentle art (ali craft) ribolov
gentle traffic tihotapstvo
gentle reader spoštovani bralec
of gentle birth (ali blood) plemenitega rodu

gentlemanlike [džéntlmənlaik] pridevnik
gosposki, dobro vzgojen, uglajen

ladylike [léidilaik] pridevnik
uglajen, damski, kakor dama; feminilen (moški)

mannered [mǽnəd] pridevnik
olikan, uglajen; izumetničew (gotovega) vedenja

ill-mannered neolikan
well-mannered olikan

mannerly [mǽnəli] pridevnik
vljuden, olikan, uglajen

polished [pɔ́lišt] pridevnik
pološčen, poleščen, poliran, sijajen
figurativno uglajen, olikan, izobražen

polite [pəláit] pridevnik (politely prislov)
vljuden (to do)
uglajen, olikan, dostojen, izbran

pogovorno to do the polite vesti se dostojno
polite letters (ali literature) leposlovje, beletristika
polite arts lepe umetnosti
polite society olikana družba

refined [rifáind] pridevnik (refinedly prislov)
očiščen, prečiščen, rafiniran; izboljšan; fin, uglajen, imeniten; negovan, kultiviran, oplemeniten, požlahtnjen
figurativno rafiniran

refined sugar rafiniran sladkor
refined manners fine manire

urbane [ə:béin] pridevnik (urbanely prislov)
vljuden, olikan, uglajen, lepega vedenja, fin, ljubezniv

punctilious [pʌŋktíliəs] pridevnik (punctiliously prislov)
pretirano uglajen, natančen, pedanten; zelo občutljiv

birth [bə́:ɵ] samostalnik
rojstvo; porod; izvor, nastanek; plod; sorodstvo; rodovnik, vir, rod

by birth po izvoru
certificate of birth rojstni list
birth control kontracepcija
to give birth roditi; figurativno povzročiti
new birth regeneracija
two at a birth dvojčka
a man of birth and breeding plemenit, uglajen človek
monstrous birth spaček, spovitek
untimely birth negodni porod

polish¹ [pɔ́liš] samostalnik
lošč, loščilo, loščenje, lešč, blesk, politura; gladkost
figurativno uglajenost

he lacks polish ni uglajen
to give s.th. a polish zgladiti, poleščiti kaj