Franja

učítelj teacher; instructor; master

domači učítelj (private) tutor, preceptor; (osnovne šole) primaryschool (ali primary) teacher, (višje šole) secondary-school (ali secondary) teacher, schoolmaster
učítelj jezikov (foreign) language teacher, teacher of foreign languages
učítelj mečevanja fencing master

abecedarian [eibi:si:dɛ́əriən]

1. pridevnik
abeceden, alfabetičen; osnoven

2. samostalnik
učitelj
ameriško učenec, ki se uči abecede, začetnik

beak [bi:k] samostalnik
kljun; dulec; orlovski nos, ladijski nos
sleng policijski ali sodni uradnik
sleng šolski upravitelj, učitelj

bum-brusher [bʌ́mbrʌšə] samostalnik
britanska angleščina, sleng učitelj

crammer [krǽmə] samostalnik
gulilec, gulež; učitelj, ki pripravlja za izpit; pitalec perutnine
sleng laž, neresnica

dominie [dɔ́mini] samostalnik
škotsko učitelj, šolnik

indoctrinator [indɔ́ktrineitə] samostalnik
učitelj, inštruktor

instructor [instrʌ́ktə] samostalnik
predavatelj, učitelj, inštruktor
ameriško univerzitetni lektor

literator [lítəreitə] samostalnik
književnik, učitelj, slovničar, izobraženec

master¹ [má:stə] samostalnik
gospodar; predstojnik, delodajalec; lastnik (hiše, psa itd.); mojster (obrtnik in umetnik); kapitan trgovske ladje
(tudi britanska angleščina) učitelj, profesor
britanska angleščina rektor, ravnatelj (v nekih kolegijih)
umetnost mojster, umetnina (starejšega mojstra)
univerza magister; gospodič (nagovor za fante višjih slojev do 16. leta)
britanska angleščina vodja, čuvar (v naslovih na angleškem dvoru)
pravno glavni sodni zapisnikar, glavni arhivar na soditču; matrica gramofonske plošče

the Master Kristus
to be master of s.th. obvladati kaj
to be one's own master biti svoj gospodar, biti neodvisen
to be master of one's time razpolagati s svojim časom
to be master of o.s. obvladati se
like master like man kakršen gospodar, tak sluga
master and man gospodar in delavec (sluga)
to make o.s. master of s.th. polastiti se česa, obvladati kaj
Master of Arts magister filozofije
Master of Science magister naravoznanstva
Master of Ceremonies šef ceremoniala
Master of (the) Hounds vodja lova
Master of the Horse dvorni konjar
zgodovina Master of the Revels vodja dvorne svečanosti
master mariner kapitan trgovske ladje
ameriško, ekonomija master agreement okvirna tarifa
glasba master chord prevladujoč trozvok
master copy originalni izvod (dokumenta, filma, plošče), avtorski izvod (literarnega dela)
tehnično master pattern vzorčni model
zgodovina master singer mojster pevec (nemški pesniki 14: 16. stol.)
master tooth podočnik (zob)
master touch mojstrstvo; uglajenost, zadnja ugladitev, izpiljenje (npr. teksta)
tehnično master wheel glavno pogonsko kolo

preceptor [priséptə] samostalnik
učitelj, vzgojitelj

schoolmaster [skú:lma:stə] samostalnik
učitelj

the schoolmaster is abroad figurativno manjka, ni dobrega šolskega sistema; dober šolski sistem se obnese (prodre) povsod

teacher [tí:ča] samostalnik
(šolski) učitelj, -ica; srednješolski profesor, -ica; (visokošolski) učitelj, docent; (splošno) vzgojitelj

teacher college ameriško učiteljišče
teacher training college britanska angleščina učiteljišče

drawing-master [drɔ́:iŋma:stə] samostalnik
učitelj risanja

elocutionist [eləkjú:šənist] samostalnik
učitelj(ica) dikcije; deklamator(ica), govornik, -nica

fencing-master [fénsiŋma:stə] samostalnik
učitelj borjenja

game's master [géimzma:stə] samostalnik
učitelj športa

gymnast [džímnæst] samostalnik
telovadec, -dka; telovadni učitelj, telovadna učiteljica

horse-master [hɔ́:sma:stə] samostalnik
učitelj jahanja; lastnik najemnih konj

language-master [lǽŋgwidžmá:stə] samostalnik
britanska angleščina učitelj jezikov