Franja

učênec schoolboy, pupil; scholar; learner; (srednje šole) secondary schoolboy; figurativno (privrženec) disciple, follower

učênci pl (enega razreda) the class
učênec v gospodarstvu apprentice
učênec šofer learnerdriver

abecedarian [eibi:si:dɛ́əriən]

1. pridevnik
abeceden, alfabetičen; osnoven

2. samostalnik
učitelj
ameriško učenec, ki se uči abecede, začetnik

auditor [ɔ́:ditə] samostalnik
poslušalec, učenec; preglednik računov, kontrolor; vojaški sodnik, avditor

day-boarder [déibɔ:də] samostalnik
britanska angleščina učenec, ki se hrani v internatu in spi doma

day-boy [déibɔi] samostalnik
britanska angleščina učenec, ki se hrani in spi doma

disciple [disáipl] samostalnik
učenec, -nka; apostol

the disciples ameriški baptisti

epigone [épigoun] samostalnik
posnemalec, učenec; naslednik

extern² [ekstə́:n] samostalnik
eksternist, učenec, ki ne stanuje v internatu; zdravnik, ki ne stanuje v bolnici; oseba, ki ni član (npr. stranke)

full-timer [fúltáimə] samostalnik
polno zaposlen človek; učenec, ki se redno šola

learner [lə́:nə] samostalnik
učenec, -nka, začetnik, -nica, novinec, -nka

pupil¹ [pjú:p(i)l] samostalnik
učenec, -nka, gojenec, dijak
pravno mladoletnik
ekonomija praktikant, začetnik

pupil teacher učiteljski praktikant, dijak učiteljišča na praksi

scholar [skɔ́lə] samostalnik
učenjak; učenec, -nka, dijak
arhaično kdor se uči; poznavalec slovstva, zlasti klasičnega; humanist; štipendist; oseba, ki zna brati in pisati
domačno kdor (po)zna kak šolski predmet
arhaično privrženec, učenec

the scholars of Socrates Sokratovi učenci
a Greek scholar helenist
he is a good English scholar on je dober v angleščini
he is a quick scholar on se hitro nauči

schoolboy [skú:lbɔi]

1. samostalnik
učenec, dijak

2. pridevnik
šolarski, dijaški

a schoolboy mischief šolarska objestnost

wag [wæg]

1. samostalnik
majanje, kimanje, tresenje (of the head z glavo)
mahanje (of a dog's tail pasjega repa)
burkež, šaljivec; prebrisanec; učenec, ki se potepa in ne pride v šolo, "špricar", lenuh

with a wag of one's head s prikimavanjem (glave)

2. prehodni glagol
mahati (z repom); (s)tresti, (po)kimati (z glavo); premikati, gibati
neprehodni glagol
premikati se (sem in tja), gibati se; racati; hitro oditi, pobrisati jo; odvijati se, potekati
sleng "špricati" šolo

to wag one's finger at s.o. (po)žugati komu s prstom
to wag one's head (od)kimati z glavo
beards wag govoriči se, govori se
let the world wag on ljudje naj kar govoričijo
how wags the world? figurativno kako (kaj) gre?
to set tongues waging širiti novice, spraviti jezike v tek
the tail wags the dog figurativno najmanj pomemben član (skupine itd.) ima glavno besedo, je na krmilu

form-fool [fɔ́:mfu:l] samostalnik
najneumnejši učenec v razredu

Pauline [pɔ́:lain, -li:n]

1. pridevnik
religija pavlinski

2. samostalnik
učenec šole sv. Pavla v Londonu

platonist [pléitənist] samostalnik
platonik, učenec Platonove filozofije

stooge [stu:dž]

1. samostalnik
predmet posmehovanja; lutka, marioneta, orodje v tujih rokah; trpin za tuje grehe; pomočnik, pomagač

2. neprehodni glagol
biti pomočnik ali učenec
aeronavtika patruljirati vedno nad istim področjem

truant [trúənt]

1. samostalnik
lenuh, delomrznež, brezdelnež; zmuzné; potepinski učenec, "špricar"

to play truant namerno ne iti v šolo, "špricati" šolo

2. pridevnik
len, brezdelen, potepinski; zanemarjajoč svoje dolžnoati, zabušantski; ki namerno ne gre v šolo, špricarski; bloden (o mislih)

truant officer uradnik šolske uprave, ki preiskuje primere "špricanja" šole
truant school zgodovina vzgojni zavod

3. neprehodni glagol
pohajkovati, postopati, potepati se, lenariti, živeti brez dela, v brezdelju; čas zapravljati; namerno ne iti v šolo, "špricati"; zabušavati
figurativno zanemarjati svoje delo, svoje dolžnosti

valedictorian [vælidiktɔ́:riən] samostalnik
učenec ali študent, ki ima poslovilni govor (pri zaključni proslavi v šoli ali kolidžu)