Franja

trgáč picker, gatherer

trgáč grozdja grape-picker, vintager
trgáč hmelja hop-picker

vintager [víntidžə] samostalnik
trgač, obirač (grozdja); viničar, -rka

grózdje grapes pl

suho grózdje dried grapes, (rumene rozine) sultanas, (črne) raisins, (majhne) currants
kislo grózdje (tudi figurativno) sour grapes
obiranje, trgatev grózdja vintage, grape harvesting, grape gathering
obirač, trgač grózdja vintager, grape harvester, grape gatherer
stiskalnica za grózdje winepress
stiskati grózdje to press grapes
tlačiti, gaziti grózdje to tread grapes

sádje fruit

koščičasto sádje stone fruit, drupe
vkuhano, konservirano sádje preserved fruit
kuhano sádje stewed fruit
mesnato sádje pulpy (ali fleshy) fruit
posušeno sádje dried fruit
dehidrirano sádje dehydrated fruit
kandirano sádje candied fruit
južno sádje citrus fruit
špalirsko sádje wall fruit
zimsko sádje winter fruit
nabirač, trgač sádja fruit picker (ali gatherer)
uvoženo sádje imported fruit
stiskalnica za sádje fruit press
sušilnica za sádje fruit kiln
trgovec s sádjem (na drobno) fruiterer, fruit seller, (na debelo) fruit merchant, fruit dealer
letos bo dosti sádja there will be an abundance of fruit this year
konservirati, vkuhati sádje to preserve fruit
obirati sádje to pick fruit

vine [váin]

1. samostalnik
botanika vinska trta; (rastlina) plezavka, ovijavka; vitica
Biblija vinska trta (Kristus)

hop vine hmeljeva trta
under one's vine and fig-tree pod varstvom svoje strehe

2. pridevnik
trtni, vinski

vine culture vinogradništvo
vine leaf list vinske trte
vine picker viničar, -rka; vinogradnik
vine louse, vine fretter, vine pest zoologija trtna uš; filoksera
vine prop količek za trto
vine mildew trtna rja, snet
vine reaper trgač, obirač, -lka grozdja
vine trellis brajda, latnik (vinske trte)