Franja

tráva botanika grass; herb. herbage

zdravilne tráve medicinal herbs pl, simples pl
tlačiti trávo (figurativno, živeti) to live
slišati trávo rasti (figurativno, biti zelo pameten) to hear the grass grow (to be highly intelligent), arhaično to see through (ali far into) a millstone

grass¹ [gra:s] samostalnik
trava; pašnik, trata; ruša
pogovorno beluš
pogovorno pomlad
sleng policaj, "kifeljc"; ovaduh
sleng marihuana, mamilo

to cut grass under s.o.'s feet spodnesti komu tla
to let the grass grow under one's feet leno in počasi delati
at grass na paši, pogovorno na dopustu
to go to grass iti na pašo, pogovorno na dopust
to put (ali turn out) to grass gnati na pašo
out at grass na paši; figurativno brezposeln, na dopustu
go to grass! solit se pojdi!
figurativno to send to grass podreti na tla
to hear the grass grow slišati travo rasti
as long as grass grows and water runs za večne čase
while the grass grows the steed starves dvakrat da, kdor hitro da

herb [hə:b] samostalnik
trava, zel, zelišče, zdravilno zelišče, kuhinjska zelenjava

medicinal herbs zdravilna zelišča
botanika herb set potaknjenec

herbage [hə́:bidž] samostalnik
zelišče, trava
pravno pravica do paše

sod¹ [sɔd]

1. samostalnik
kos zemlje s travo, ruša; (drobna) trava; zemlja

under the sod pod rušo, v grobu
the old sod figurativno domovina
to cut the first sod figurativno dati prvi udarec z lopato ali motiko
to lay (to put) beneath the sod pokopati

2. prehodni glagol
pokriti, obložiti z rušami, s kosi zemlje, s travo, s trato; obmetavati z rušami

fog¹ [fɔg] samostalnik
otava, nepokošena trava
škotsko mah

goose-grass [gú:sgras] samostalnik
botanika gosja trava, petoprstnik, smolenec

grass-green [grá:sgri:n] pridevnik
zelen ko trava

hard grass [há:dgra:s] samostalnik
botanika trda trava

herbaceous [hə:béišəs] pridevnik
zeliščen, kakor trava

holy-grass [hóuligra:s] samostalnik
botanika šmarna trava

lyme-grass [láimgra:s] samostalnik
sipinska trava

oatgrass [óutgra:s] samostalnik
botanika divji oves, ovsu podobna trava

sea-grass [sí:gra:s] samostalnik
botanika morska trava, haloga

tansy [tǽnzi] samostalnik
botanika vratič
botanika gosja trava

varec [vǽrek] samostalnik
botanika morska trava, haloga

weed [wi:d]

1. samostalnik
plevel; slaba trava
poetično zel, rastlina
pogovorno cigara, cigareta
sleng slaboten, mršav človek, mršav človek, suhec; mršava žival, kljuse

the Indian (ali soothing) weed tobak, "travica"
red weed mak
ill weeds grow apace kopriva ne pozebe
weed grown preraščen s plevelom

2. prehodni glagol
(o)pleti (a garden vrt)

to weed out opleti; figurativno iztrebiti, iztrgati, odstraniti
neprehodni glagol
opleti (plevel)
figurativno izvršiti čistko

wrack [ræk]

1. samostalnik
(na obalo naplavljena) morska trava
zastarelo propast, uničenje

wrack and ruin propast, poguba
to go to wrack propasti

2. prehodni glagol
razbiti, raztreščiti, uničiti, ruinirati
neprehodni glagol
propasti, biti uničen

wrack grass [rǽkgra:s] samostalnik
botanika morska trava

gósji goose(-); (of) goose

gósja mast goose fat, goose grease
gósja jetrna pašteta goose-liver pâté
gósji (pruski paradni) korak goose step
gósja trava goose grass, cleavers
gósje pero (za pisanje) quill pen, quill
gósja pečenka roast goose
v gósjem redu in Indian file, in single file
iti v gósjem redu to walk in single (ali Indian) file