Franja

tríje three

ob treh at 3 o'clock
sv. Trije kralji religija (praznik) (the feast of) the Epiphany, Twelfth Night
sv. trije kralji the Three Wise Men, the Three Kings, the Magi

three [ɵri:]

1. pridevnik
tri, trije

three times trikrat
three times three trije klici (živel!), trikrat ponovljeni
matematika the rule of three sklepni račun
the three R's (reading, writing, (a)rithmetic) branje, pisanje, računanje
a boy of three (years) trileten deček
the three F's (free sale, fixity of tenure, fair rent) prosta prodaja, stalnost posesti, spodobna renta (zahteve Irske Zemeljske Lige)

2. samostalnik
trojica, trojka; (drsanje) trojka
množina, ekonomija, pogovorno triodstotni papirji

Three in One religija sv. trojica

leash¹ [li:š] samostalnik
pasji konopec; povezka (psov)
lov trije lovski psi (lisice itd.)

figurativno to hold in leash imeti koga na vajetih, voditi
to strain at the leash nestrpno čakati na dovoljenje

Magi [méidžai] samostalnik
množina magi, sv. trije kralji

triple [tripl]

1. pridevnik (triply prislov)
trojen; trikraten
glasba tridelen (takt)

the triple crown papeška tiara
Triple Alliance politika, zgodovina Trozveza
triple-expansion engine tehnično tricilindrski motor
triple salt kemija tribazična sol
triple-headed trigláv

2. samostalnik
trikratnost; trojnost; trojica; triada
šport, britanska angleščina trije največji uspehi v dirkalnem športu

3. prehodni glagol & neprehodni glagol
potrojiti (se)

triplet [triplit] samostalnik
trojček; tri stvari (osebe) iste vrste, trojica, trojka; trio
glasba triola, trojnica
pogovorno eden (ena) od trojice
prozodija triplet, trije stihi z isto rimo
tehnično iz treh delov sestavljen imitiran dragulj
množina trojčki; tri enakovrstne karte (npr. trije asi)

she has had triplets dobila, rodila je trojčke

králj king (tudi pri šahu, kartah)

králj živali (= lev) king of beasts
sveti trije králji religija Three Kings, Three Wise Men; Three Magi
sv. trije králji (praznik) Twelfth Day, Epiphany, feast of the Epiphany, (večer) twelfth Night
kolač na dan sv. treh králjev twelfth-cake
igrati králja to king it, to act the king
izvoliti za králja to elect a king, to elect someone king
umor, morilec králja regicide
králj Jurij King George

magus [méigəs] samostalnik
mag (duhovnik starih Medov in Perzov); čarovnik, vrač

the (three) Magi sveti trije kralji

R, r [a:] množina rs, r's [a:z]

1. samostalnik
(črka) R, r; predmet v obliki črke R

a capital (large) R veliki R
a little (small) r mali r
the R months meseci, ki v svojem imenu vsebujejo črko r (april september)
the three Rs trije predmeti osnovnega izobraževanja: branje, pisanje in računanje (reading, writing & arithmetic)

2. pridevnik
ki ima obliko črke R

tiger [táigə] samostalnik
zoologija tiger; tigrasta roparska mačka
figurativno zver, divjak, okruten, krvoločen človek
sleng, zastarelo služabnik v livreji

American tiger jaguar
red tiger kuguar
ameriško, sleng tiger! odobravajoče tuljenje za tremi pozdravnimi vzkliki
three cheers and a tiger trije pozdravni vzkliki ("živel! živel! in še enkrat živel!") in tuljenje
to work like a tiger delati kot konj (kot črna živina); zelo se truditi
to rouse a tiger in s.o. figurativno zbuditi zver v kom

ves vsa, vse all; whole; entire; total; complete

mi vsi all of us
vse, razen... all but...
vsa Slovenija all Slovenia
vsa dežela the whole country
po vsej Angliji all over England
vsa Evropa all Europe, the whole of Europe
po vsem svetu all over the world
na vseh straneh on all sides
vsa družba the whole (ali all the) company
vsa moja družina je tu all my family are here
(skozi) ves dan all day long, the whole day long
vsi in vsak all and sundry
vse moje življenje all my life
v vseh ozirih in all respects
po vseh štirih on all fours
vse mogoče all sorts, all kinds (of)
za ves svet ne not for all the world
z vso (možno) hitrostjo with all speed
vse mesto je bilo tam the whole town was there
vse je zaman it is all in vain, it is all to no avail
to je vse, kar lahko storim zate that's all I can do for you
vsi trije so krivi they are all three guilty
delati vso noč to work all night
preživeli smo skoraj ves julij na deželi we spent nearly the whole of July in the country
biti ves iz sebe od jeze to be beside oneself with fury
on je vse prej kot pošten he is anything but honest
hiša je vsa iz kamna the house is entirely of stone
to je vse, kar lahko rečem that is all I can say
prebral sem vso knjigo I have read the book from cover to cover
pripravljeni smo storiti vse zanj we are ready to do anything for him
razpravljati o vsem mogočem, samo ne o politiki to discuss anything but politics
tresti se po vsem telesu to tremble all over
ne delaj si skrbi, vse se bo uredilo! don't worry, it'll be all right!

vi you

vsi vi, vi vsi all of you
vi vsi, kolikor vas je the whole lot of you
vi trije you three
ko bi jaz bil vi if I were you
vi otroci se teh stvari ne zavedate you children have no idea about these things

vréči to throw, to fling; to hurl; (mrežo, sidro, kocko) to cast; (pri izpitu) to pluck

nazaj vréči to throw back
vréči na tla to throw (ali to fling) down
vréči pogled na to glance at
vréči kamen v psa to throw a stone at a dog
vréči mrežo to cast a net
proč vréči to throw away, to discard
vréči novec v zrak to toss a coin
vréči komu kaj to fling something at someone
vréči v ječo to fling into prison, to cast (ali to clap) in prison
vréči vrv komu (figurativno) to throw a rope to someone
ven vréči to turn out, pogovorno to chuck out (koga someone)
vréči žreb to cast lots
vréči puško v koruzo (figurativno) to hang up one's ax(e), to throw in the towel (ali the sponge)
vréči komu kaj v obraz (= očitati mu) to throw (ali to fling) something in someone's teeth
vréči koga iz službe to sack someone, to give someone the sack, to dismiss, ZDA to fire someone
vréči pismo v nabiralnik to drop a letter into a pillar box
vréči komu polena pod noge (figurativno) to put a spoke in someone's wheel
vréči (metati) slabo luč na koga to bring discredit (up)on someone
vréči komu žogo to throw a ball to someone
vréči se to throw oneself, to fling oneself
vréči se po kom (figurativno) to take after someone, to resemble someone
vréči se na delo to throw oneself into a task (ali a job)
vréči se v kaj (figurativno) to fling oneself into something
vréči se komu v naročje to fling oneself into someone's arms
vréči se komu k nogam to throw oneself at someone's feet
vréči se na to throw oneself upon, to fall upon, (lotiti se) to tackle
trije možje so se vrgli nanj three men pounced upon him
vréči se na sovražnika to rush (ali to dash) at the enemy

you [ju:, ju, jə] zaimek
vi, vas, vam; ti, te(be), t(eb)i

you blockhead! ti (vi) tepec!
you fool! ti norec!
you three vi trije
the rest of you ostali od vas
you're another! hvala, enako! (odgovor na psovko)
you bet (your life) sleng na to se lahko zaneseš, (glavo) stavim za to
get you gone! poberi(te) se!
you don't say česa ne poveste (poveš) (to me preseneča)
you never can tell človek nikoli ne more vedeti
you never know človek nikoli ne ve
you soon get used to it človek se kmalu navadi na to
come here all of you! pridite sem vsi!
if I were you ko bi jaz bil na tvojem (vašem) mestu