Franja

srájca (moška) shirt; (ženska) chemise, zgodovina shift

brez srájce shirtless
nočna moška srájca nightshirt
ženska nočna srájca nightdress, nightgown
srájca s kratkimi rokavi short-sleeved sports shirt
srájca z odprtim ovratnikom open-necked shirt
londonska »srajca« (= Londončan) London loafer
izdelovalec srájc shirtmaker
le v srájci, v sami srájci in one's shirt-sleeves, in one's shirt
železna srájc zgodovina coat of mail
poškrobljena srájc starched shirt
platno za srájce shirting
ovratnik pri srájci shirt-collar
manšete pri srájci shirt-cuffs pl
biti v sami srájci (brez suknjiča) to be in one's shirtsleeves
obleči komu srájco to help someone on with his shirt
obleči (si) srájco to put one's shirt on
stara navada je železna srájca habit is second nature

sark [sa:k] samostalnik
škotsko, narečno srajca

shirt¹ [šə:t] samostalnik
(moška) srajca; spodnja srajca; ženska bluza z ovratnikom in manšetami; moška nočna srajca

shirt of mail železna srajca
night shirt nočna srajca
stripped to the shirt, in one's shirt v (sami) srajci; figurativno vsega oropan, brez vsega
near is my shirt, but nearer is my skin figurativno najprej sem jaz, nato pa (šele) drugi; bog je najprej sebi brado ustvaril
to get s.o.'s shirt out sleng, figurativno razjeziti koga
to give s.o. a wet shirt sleng koga takó utruditi z delom, da se oznoji
not to have a shirt to one's back biti zelo reven
he has not a shirt to his name on je velik revež, nima ničesar
to keep one's shirt on sleng ne se razburjati, obvladati se, brzdati se
to lose one's shirt izgubiti svojo zadnjo srajco
to put one's shirt on (upon) vse, tudi zadnji svoj dinar staviti (na konja itd.)

shirt-waist [šə́:tweist] samostalnik
ameriško srajca, ki se kot bluza nosi zunaj hlač

bedgown [bédgaun] samostalnik
ženska nočna srajca

blouse [blauz] samostalnik
bluza
ameriško vojaška vrhnja srajca

chain-armour [čéiná:mə] samostalnik
verižna srajca

chain-mail [čéinmeil] samostalnik
verižna srajca

chemise [šimí:z] samostalnik
ženska srajca

fancy-shirt [fǽnsišə:t] samostalnik
pisana moška srajca

guernsey [gə́:nzi] samostalnik
pasma goveda (z otoka Guernsey); debela volnena srajca

hair-shirt [hɛ́əšə:t] samostalnik
spokorniška srajca

mail¹ [méil]

1. samostalnik
oklep, verižna srajca
zoologija oklep

2. prehodni glagol
oklopiti, obdati z oklepom

night-attire [náitətaiə] samostalnik
obleka za spanje, spalna srajca

night-dress [náitdres] samostalnik
ženska ali otroška spalna srajca

night-gown [náitgaun] samostalnik
spalna srajca

nightie [náiti] samostalnik
ženska spalna srajca

night-robe [náitroub] samostalnik
spalna srajca

nightshirt [náitšə:t] samostalnik
moška spalna srajca

nightwear [náitwɛə] samostalnik
spalna srajca, pižama, spalna obleka