Franja

spóna (skoba) cramp, clamp, brace, holdfast; band, bond; (naprava) clasp, buckle, tie; (okovi) fetters pl, shackles pl; arhaično gyves pl; (lisice, figurativno) handcuffs pl, manacles pl

natakniti komu spóne (lisice) to handcuff someone, to manacle someone
streti spóne (okove) to break one's fetters; (za noge konju) hobble

band¹ [bænd] samostalnik
vez; vrvica, trak, jermen; obrobek; obroč; spona, okovi
tehnično pogonski jermen
množina duhovnikov, sodnikov ovratnik

brace¹ [breis] samostalnik
spona, vez; obveza; nosilni jermen; opornik
množina naramnice
množina oklepaj (); opora, proteza; vhod v jamo (rudnik); par, dvojica

in a brace of shakes takoj, kakor bi trenil
brace drill vrtalo
navtika, sleng to splice the main brace popivati
brace and hit tehnično vrtalo

clamp¹ [klæmp] samostalnik
spona, ščipalka; objemka; prižemnik; zasipnica; okov; člen verige

clasp¹ [kla:sp] samostalnik
zaponka, prega; kaveljček, spona; stisk (roke), objem

clincher [klínčə] samostalnik
spona
pogovorno primeren odgovor, zavrnitev

clinching-iron [klinčiŋaiən] samostalnik
skoba, spona

cramp³ [kræmp] samostalnik
spona, okovi
figurativno zapreka

fish³ [fiš] samostalnik
spona; tirniški stik; žeton

restraint [ristréint] samostalnik
omejevanje, omejitev, oviranje, preprečevanje; prisiljenost, prisila, spona, ovira, zadrževanje, zadržanost, rezerviranost; interniranje, nadzor (umobolnega)
figurativno disciplina, brzdanje, obvladanje samega sebe; omejitev svobode, zapor, ječa

under restraint v zaporu
without restraint prosto, neovirano
restraint of trade omejitev trgovine
it is a great restraint on us to nam dela (je v) veliko oviro
to be under restraint biti postavljen pod skrbstvo
to lay restraint on s.o. naložiti komu omejitve
to place s.o. under restraint postaviti koga pod nadzorstvo (skrbstvo)

tach [tæč] samostalnik
vez, spona
zastarelo zaponka

tie¹ [tái] samostalnik
pentlja, petija, kravata; vezalka; vozel; ženski krznen ovratnik; spona, spojka, skoba
ameriško železniški prag
ameriško čevelj na vezalke
glasba ligatura
figurativno vez; obveznost
pogovorno dolžnost, breme
šport neodločena igra ali tekma, izenačenje
parlament izenačitev, enakost glasov

ties of blood krvne vezi
the tie of friendship vez prijateljstva
cup ties šport izločilno tekmovanje za pokal
neck-tie kravata
to end in a tie končati se z enakim številom točk
he finds the children a great tie (on him) on občuti otroke kot veliko breme
to play (to shoot) off a tie (od)igrati (povratno) tekmo za prvenstvo

trammel [træml]

1. samostalnik
(= trammel net) vlečna mreža; spona, napenjalni jermen (pri konju); kavelj za kotel nad ognjiščem
množina okovi, spone, verige; zapreke, ovire; cokla
tehnično šestilo za načrtanje elipse

trammel of etiquette spone (okovi) etikete

2. prehodni glagol
ovirati, zavirati; preprečiti; dati spono (konju); zvezati, ujeti (tudi figurativno)

trammel(l)ed by prejudices ujet v predsodke

trammel(l)er [trǽmlə] samostalnik
oviralec, zaviralec; cokla, vez, spona
lov nastavljalec mrež

vinculum množina vinculums, vincula [víŋkjuləm; -lə] samostalnik
figurativno vez, spona
matematika spojna, vezna črta

fishplate [fíšpleit] samostalnik
spona med tračnicama

lacing [léisiŋ] samostalnik
zavezovanje, vezanje; jermen, vrvica, trak; batina
tehnično jermenska spona; dodatek žganja (kavi)
figurativno primes

spancel [spænsl]

1. samostalnik
arhaično spona za noge (za žival)

2. prehodni glagol
povezati z vrvjo