Franja

spojíti to unite; to join; to connect; to combine; to couple; to amalgamate

spojíti se to unite; to combine (z with); to amalgamate (with)
glavno mesto spaja z morjem več železnic the capital is connected with the sea by several railways

aggregate² [ǽgrigeit] prehodni glagol & neprehodni glagol
(na)kopičiti, spojiti (se); združiti (se)

amalgamate¹ [ɔmǽlgəmeit] prehodni glagol & neprehodni glagol
(z)mešati, spojiti, spajati; zliti, zlivati (se)
figurativno združiti (se)

associate³ [əsóušieit] prehodni glagol & neprehodni glagol (with)
priključiti, spojiti, (z)družiti (se)

associated firms združena podjetja

blend^* [blend]

1. prehodni glagol & neprehodni glagol
(z)mešati, premešati; spojiti, (z)družiti, zli(va)ti, preli(va)ti se

2. samostalnik
zmes, mešanica

cake² [keik]

1. neprehodni glagol
strditi, zlepiti, stisniti, sesiriti, sesesti se

2. prehodni glagol
strditi, speči, spojiti; zlepiti

cement² [simént] prehodni glagol
cementirati, zlepiti, spojiti
figurativno utrditi, trdno združiti

compaginate [kəmpǽdžineit] prehodni glagol
vezati, spojiti

conglutinate¹ [kənglú:tineit] prehodni glagol & neprehodni glagol
zlepiti (se), spojiti (se); zarasti

groove² [gru:v] prehodni glagol
(iz)dolbsti, (iz)žlebiti, brazdati; zgibati; spojiti

hook up prehodni glagol
zapeti; spojiti (dele neke priprave), zapreči (konje)

inosculate [inɔ́skjuleit]

1. prehodni glagol
medicina spojiti (žile), združiti (with s, z)
figurativno zdražiti

2. neprehodni glagol
medicina spojiti se (žile), združiti se
figurativno biti v zvezi

interfuse [intəfjú:z] prehodni glagol & neprehodni glagol
zliti (se), spojiti (se), pomešati se (with s, z)

interlace [intəléis]

1. prehodni glagol
preplesti, pretkati (with s, z)
pomešati, spojiti

2. neprehodni glagol
prepletati se

interlink² [intəlíŋk] prehodni glagol
spojiti, povezati

interlock [intəlɔ́k]

1. prehodni glagol
spojiti, trdno speti; sinkronizirati signalne naprave

2. neprehodni glagol
spojiti se, biti trdno spet

join² [džɔ́in]

1. prehodni glagol
spojiti, spajati, združiti, sestaviti, povezati, priključiti, pridružiti, srečati, dotikati

2. neprehodni glagol
priključiti se, pridružiti se, združiti se; včlaniti se; spojiti se; strinjati se (with s, z; in v, glede)
mejiti, dotikati se
vojska & navtika nastopiti službo
navtika vkrcati se
geometrija spojiti dve točki (s krivuljo ali premico)

vojska to join the army iti v vojsko
to join up iti k vojakom
to join battle spoprijeti se
to join forces with delati s skupnimi močmi
to join hands (with) skleniti roke, rokovati se, združiti se s kom
to join issue with ne strinjati se, pobijati (z argumenti)
sleng to join the majority umreti
to join in marriage poročiti
to join in friendship skleniti prijateljstvo
to join prayers skupaj moliti
to join s.o. in doing s.th. skupaj kaj delati

joint³ [džɔ́int] prehodni glagol
spojiti, sestaviti; razkosati živino, razrezati, razsekati; izgladiti, zamazati sklepe (pri deskah)

link² [liŋk]

1. prehodni glagol
spojiti, povezati, sestaviti (to, with s, z; together skupaj)

2. neprehodni glagol
spojiti se, povezati se

to link arms (with) prijeti se (koga) pod roko
to link arm in (ali through) another's prijeti koga pod roko

link up prehodni glagol & prehodni glagol
povezati (se), spojiti (se), združiti (se) (with s, z)