Franja

sóden legal; court, judicial, judiciary, judicatory

sódni dan religija Judgment Day, Doomsday, the Last Judgment; day of retribution, day of reckoning
sódni dvor court (of justice)
sódni nalog warrant, writ
sódni odlok judicial decision (ali ruling, decree)
sódna medicina forensic medicine
sódni okraj judicial district (ali circuit)
sódna obravnava trial, hearing
sódne počitnice court vacation
sódni poziv (s pretnjo kazni) subpoena
sódna pristojnost competence, jurisdiction, legal capacity
sódna razveza zakona judicial separation
sódni postopek legal proceedings pl, judicial procedure
sódna dvorana court, court room
sódni (justični) umor judicial murder
sódni stroški legal costs pl, trial costs pl
sódni uradnik magistrate
sódna zmota judicial error
napraviti, podvzeti sódne korake to take legal steps, to seek legal redress

forensic [fərénsik] pridevnik (forensically prislov)
soden, sodnijski; retoričen

forensic medicine sodna medicina
forensic specialist sodni izvedenec

judicatory [džú:dikətəri]

1. pridevnik
pravno soden

2. samostalnik
sodišče, sodstvo

judicial [džu:díšəl] pridevnik (judicially prislov)
pravno soden, sodniški, praven; kritičen, razsoden

judicial decision sodni odlok
judicial error justična zmota
judicial murder justični umor
judicial proceedings sodna preiskava
judicial procedure sodni postopek
judicial separation sodna razveza zakona
ameriško judicial circuit (ali district) sodni okraj