Franja

smél bold, audacious, daring; hardy

smélo dejanje deed of daring

adventurous [ədvénčərəs] pridevnik (adventurously prislov)
pustolovski, špekulantski; drzen, smel; nevaren, tvegan

audacious [ɔ:déišəs] pridevnik (audaciously prislov)
drzen, smel; nesramen, predrzen

bold [bould] pridevnik (boldly prislov)
smel, drzen, srčen, neustrašen; podjeten; jasen, izrazit; strm

to make bold drzniti si
as bold as brass predrzen
bold face masten tisk
to put a bold face on s.th. ne se za kaj zmeniti
I beg (ali make) bold to say upam si trditi, prepričan sem

dare-devil [dɛ́ədevl]

1. samostalnik
drznež, pustolovec

2. pridevnik
smel, drzen; pustolovski

daring [dɛ́əriŋ]

1. pridevnik (daringly prislov)
smel, drzen; tvegan

2. samostalnik
drznost, smelost

deed of daring drzno dejanje

dashing [dǽšiŋ] pridevnik (dashingly prislov)
sijajen; eleganten; drzen, pogumen, smel; silovit, nenavaden

he cuts a dashing figure sijajen, eleganten je

enterprising [éntəpraiziŋ] pridevnik (enterprisingly prislov)
podjeten, smel, pogumen

hardy¹ [há:di] pridevnik (hardily prislov)
odporen, utrjen, drzen, smel, pogumen
botanika trajen (rastlina)

hardy annual botanika trajnica; parlament pogost predmet obravnave

intrepid [intrépid] pridevnik (intrepidly prislov)
neustrašen, smel

rash² [ræš] pridevnik (rashly prislov)
(pre)nagel, prenagljen, zaletav, nepremišljen, nepreviden, lahkomiseln, nespametem nesmotrn; drzen, smel, srčen, odločen
arhaično hitro učinkujoč; nujen

a rash decision, promise prenagljena, nepremišljena odločitev, obljuba
a rash officer noro drzen, smel častnik

resolute [rézəlu:t] prislov (resolutely prislov)
odločen, trden, nepopustljiv, neomahljiv; srčen, pogumen, smel, vztrajen, pripravljen (k dejanjem); resoluten

spirited [spíritid] pridevnik (spiritedly prislov)
duhovit; živahen, ognjevit, hiter, smel, drzen, srčen, pogumen, energičen

a spirited horse isker konj
high-spirited ponosen; ognjevit, smel, drzen
low-spirited potrt, malodušen, pobit, deprimiran
poor-spirited, tame-spirited plašen, boječ

valiant [vǽljənt]

1. pridevnik (valiantly prislov)
hraber, pogumen, drzen, smel, junaški, herojski
narečno močan, krepak, robusten

valiant acts junaška dejanja

2. samostalnik
junak, -inja

valorous [vǽlərəs] pridevnik (valorously prislov)
hraber, pogumen, drzen, smel, srčen, junaški, herojski; odločen

venturesome [vénčəsəm] pridevnik (venturesomely prislov)
(pre)drzen, smel, pogumen, srčen, odločen; pustoloven, podjeten; tvegan, riskanten, nevaren

fool-hardy [fú:lha:di] pridevnik (foolhardily prislov)
blazno smel, neumno predrzen, nepremišljen

venture¹ [vénčə] samostalnik
drzno, tvegano dejanje, drznost, riziko, tveganost; smel podvig, pustolovščina, avantura; stavljenje na kocko; komercialna špekulacija
zastarelo srečen slučaj, sreča

at a venture na slepo (srečo); po grobi ocenitvi
a lucky venture srečna špekulacija
he is not a man to undertake any venture on ni človek, ki bi se spuščal v kakršnokoli tveganje
he declined the venture odklonil je riziko
he has lost all his ventures izgubil je vse, kar je angažiral (v posle)

gate² [geit] prehodni glagol
sleng ne dovoliti izhoda po določeni uri (študentom v Oxfordu in Cambridgeu)

he was gated ni smel zapustiti collegea

nespámeten unreasonable; unwise; irrational; imprudent

bilo je zelo nespámetno od tebe it was most unwise of you
(ti) ne bi bil smel biti tako nespámeten you should have known better