Franja

slabó prislov badly, ill, unwell; weakly, poorly

slabó hranjen undernourished
slabó mi je I feel sick
z njim je slabó he is badly off (ali hard up), things go very ill with him
slabó govorim angleško I can't speak English very well, my English is rather weak
on je slabó plačan he is underpaid
posli gredó slabó business is bad
slabó govoriti o kom to speak ill of someone
slabó se je izkazal, obnesel he cut a poor (ali sorry) figure
slabó se je končalo it turned out badly, pogovorno it came unstuck
slabó se počutim I feel unwell
slabó mi je postalo ob tem pogledu I felt sick at the sight (of it)
on slabó sliši he is hard of hearing
ona slabó vidi she has poor sight
moj brat se slabó uči my brother is a poor scholar
slabó se obnášati, se vesti to behave badly
slabó ravnati s kom to ill-treat someone

abuse² [əbjú:z] prehodni glagol
zlorabljati; slabo ravnati; zmerjati; obrekovati; (raz)žaliti; (o)sramotiti; izdati

all-overishness [ɔ:lóuvərišnis] samostalnik
pogovorno slabo počutje

amiss¹ [əmís] prislov
narobe, napak, slabo

to come amiss biti nezaželen
to do (ali deal) amiss zmotiti se
nothing comes amiss to him vse mu prija
it would not be amiss for you ne bi vam škodovalo
to take amiss zameriti
nothing comes amiss to a hungry stomach lačnemu vse diši
there's something amiss with him nekaj z njim ni v redu
it turned out amiss slabo se je končalo

anyhow¹ [énihau] prislov
nekako; vsekakor, v vsakem primeru; kakorkoli; površno, slabo

to feel anyhow ne se dobro počutiti
he could not come anyhow nikakor ni mogel priti

awfulness [ɔ́:fulnis] samostalnik
groza, strah
pogovorno neprijetnost; slabo obnašanje

badly [bǽdli] prislov (primernik worse, presežnik worst)
hudo slabo, nezadostno; zelo, nujno

to be badly off slabo se imeti, trpeti pomanjkanje, živeti v bedi
I want it badly nujno potrebujem

be on neprehodni glagol
dogajati se; biti na programu; slabo naleteti

be on s.o. ne marati koga
be on to nenehoma grajati, sitnariti

blunder² [blʌ́ndə]

1. neprehodni glagol
spotikati se, spodrsniti; pogrešiti, kozla ustreliti

2. prehodni glagol
slabo voditi, slabo ravnati
pogovorno pokvariti, uničiti

brack [bræk]

1. samostalnik
sortiranje, izločanje slabega blaga

2. prehodni glagol
sortirati, izločati slabo blago

brummagem [brʌ́mədžəm]

1. samostalnik
slabo blago

2. pridevnik
ponarejen

brummagem buttons ponarejen denar

cacology [kækɔ́lədži] samostalnik
slabo izražanje, slaba izgovarjava

carry-on prehodni glagol & neprehodni glagol
nadaljevati; opravljati svoje dolžnosti; vršiti, opravljati
domačno slabo se obnašati; žalostiti se; razburjati se

commonly [kɔ́mənli] prislov
navadno; splošno; slabo

depressed [diprést] pridevnik
potrt, obupan, pobit
trgovina medel, ki se slabo prodaja

depressed areas pasivni kraji

discourtesy [diskə́:tisi] samostalnik
nevljudnost; slabo vedenje, neolikanost; nespoštljivost

displeasure² [displéžə] prehodni glagol
razjeziti, v slabo voljo spraviti; dolgočasiti

disrepair [disripɛ́ə] samostalnik
slabo stanje, razdejanost, trhlost

to be in a state of disrepair podirati se, razpadati
to fall into disrepair začeti razpadati

disserve [díssə́:v] prehodni glagol
slabo služiti, slabo ravnati, škodovati

disservice [díssə́:vis] samostalnik
slabo ravnanje, slaba usluga, škoda

to do s.o. a disservice škodovati komu, prizadeti komu škodo