Franja

skrbník guardian (mladoletnika of a minor); trustee; curator; tutor; caretaker

skrbnica female guardian

caretaker [kɛ́əteikə] samostalnik
strežaj; skrbnik, varuh; hišnik; šolski sluga

caretaker government začasna vlada

committee [kəmíti] samostalnik
odbor, komité, komisija; predsedništvo
varuh(inja), skrbnik, -nica [kəmití]

standing committee stalni odbor
select committee posebni odbor
to sit on a committee biti član(ica) odbora
committee English uradna angleščina
to be on the committee biti član komisije
to refer to a committee izročiti odboru, komisiji

conservator [kɔ́nsəveitə] samostalnik
konservator, kustos, varuh, skrbnik
množina ➞ conservancy

curator [kjuréitə] samostalnik
skrbnik, varuh; konservator; upravitelj (knjižnice, muzeja)

custodian [kʌstóudiən] samostalnik
čuvaj, stražar, skrbnik, kustos

guardian [gá:djən] samostalnik
varuh, čuvaj, stražnik, skrbnik; gvardian

receiver [risí:və] samostalnik
prejemnik, akceptant; blagajnik, davkar; prikrivač, skrivač (ukradenega blaga); skrbnik
kemija & fizika recipient, posoda za prestrezanje destilata
tehnično posoda, sod
telefonija slušalka, sprejemni aparat, sprejemnik

receiver of customs carinik
receiver of taxes davkar
official receiver uradni (sodni) upravitelj stečajne mase

trustee [trəstí:]

1. samostalnik
pooblaščenec; zaupnik; skrbnik, upravitelj, kurator, tutor; zagovornik; izvršitelj oporoke

trustee in bankruptcy upravitelj konkurzne mase
trustee process pravno, ameriško zasega, zaplemba
trustee stock, trustee securities pupilarno varni vrednostni papirji
the Public Trustee javni izvršitelj oporok ipd.
board of trustees kuratorij

2. prehodni glagol
pravno zaupati, prepustiti (premoženje) skrbniku
ameriško zaseči, zapleniti

tutor [tjú:tə]

1. samostalnik
britanska angleščina, univerza tutor, vodja študentov skozi študij; docent; privatni, hišni učitelj, vzgojitelj; inštruktor
pravno skrbnik, varuh

travel(l)ing tutor spremljevalec na potovanju

2. prehodni glagol
poučevati, inštruirati (in v)
šolati, vzgajati; vplivati na (koga), biti (komu) varuh
neprehodni glagol
biti učitelj (vzgojitelj)
ameriško, pogovorno inštruirati

warden¹ [wɔ:dn] samostalnik
poetično čuvar; (lovski) čuvaj; čuvaj (of a park parka)
nadzornik
ameriško ječar; direktor (of a prison jetnišnice)
predsednik; guverner (of a town mesta)
rektor nekaterih kolidžev v Oxfordu
ameriško vratar
zastarelo kustos, cerkovnik; skrbnik, varuh

air-raid warden nadzornik uličnega bloka (pri letalskih napadih)

dative [déitiv]

1. samostalnik
slovnica dajalnik, dativ

2. pridevnik
slovnica dajalniški
pravno razpoložljiv, prenosen

executor dative od sodišča imenovan skrbnik