Franja

skakáč skakálec jumper; leaper, springer; hopper; vaulter; (pri šahu) knight

skakáč, skakálec s padalom parachute jumper, (padalec) parachutist
skakáč, skakálec s palico pole vaulter
skakáč, skakálec v vodo diver
skakáč, skakálec v višino šport highjumper

bouncer [báunsə] samostalnik
skakač; bahač; velik primerek; nesramna laž
ameriško gledališki uslužbenec, ki meče nezaželene obiskovalce ven

hopper¹ [hɔ́pə] samostalnik
skakalec, skakač (bolha); črviček v siru; lijak, zbiralni lijak (v mlinu, rudniku); straniščni rezervoar
navtika barka-bager

ameriško, pogovorno it is in the hopper stvar teče

jumper¹ [džʌ́mpə] samostalnik
skakalec, -lka; skakač (ud verske sekte)
zoologija skakalica (insekt); črv v siru
tehnično kamnoseški sveder
ameriško vrsta sank

skipjack [skípdžæk] samostalnik
skakač; cepetavček (igrača)
navtika majhna jadrnica

skipper¹ [skípə] samostalnik
skakač, skakalec; hiter bralec, preskakovalec
zoologija pokalica (hrošč)

springer [spríŋə] samostalnik
skakač; vrsta (psa) prepeličarja; mlad spomladanski piščanec, piščanec za cvrtje
arhitektura kamen nosač, ki nosi lok; začetni kamen oboka

fencer [fénsə] samostalnik
mečevalec; graditelj ograj; dober skakač (konj); spreten govornik

jerboa [džə:bóuə] samostalnik
zoologija egiptovski skakač

míš zoologija mouse, pl mice

poljska míš field mouse
gorska míš (egiptovski skakač) jerboa
vodna míš shrew mouse
slepe míši (igra) blind man's buff
ne ptič ne míš neither fish, flesh nor fowl
moker sem kot míš (figurativno) I am soaking wet
bil je moker kot míš he was soaked to the skin
reven kot cerkvena míš as poor as a church mouse
igrati se slepe míši to play blind man's buff
loviti míši to catch mice, (maček) to mouse
prežati kot mačka na míš to watch like a cat watching a mouse
videti bele míši (imeti delirium tremens) (žargon) to see pink elephants
kadar mačke ni doma, míši plešejo when the cat's away the mice will play
tresla se gora, rodila se míš (figurativno) the mountain has laboured, the mountain has brought forth a mouse