Franja

super [sjú:pə]

1. samostalnik
sleng, skrajšano npr. za supernumerary
nadštevilen, odvečen, nepotreben, nevažen

super-film velefilm
superfine cloth prvovrstno, kakovostno blago, itd.

2. pridevnik
sleng, skrajšano npr. za superficial
površinski

superfine prvorazreden, prvovrsten
a super American stoodstoten Amerikanec

3. samostalnik
statist(inja)

super- [sjúpə] predpona
nad-, čez-, prek-, pre-

figuránt gledališče (statist) extra, super, supernumerary; walk-on, actor with a walk-on part; figurativno figurehead

figurantka, figurántinja (female) extra, super; walk-on, actress with a walk-on part

izvŕsten excellent; first-class, first-rate; superior, žargon super; capital; surpassing; prime; (izbran) exquisite, choice, foremost

izvŕsten strelec a crack shot
v tem je on izvŕsten that is his strong point

típtop (odličen, izvrsten) tiptop; excellent, firstclass, first-rate; pogovorno super; žargon swell

típtop hotel firstclass hotel
típtop obleka finest (ali fashionable, pogovorno posh) clothes pl

Amerikánec -nka ➞ Američán, -nka

100% Amerikánec, -nka super American

odlíčen (kakovst) excellent, first-class, prime, superior, choice, exquisite; (slaven, ugleden, znamenit) illustrious, eminent, distinguished, noted, prominent, of high standing, outstanding, conspicuous, notable, marked

odlíčno! fine!, super!
odlíčen v klasičnih jezikih in v matematiki double first in classics and mathematics
izdelati (razred) z odlíčnim uspehom to pass with distinction