Franja

solo množina solos, soli [sóulou; sóli:]

1. samostalnik
glasba solo
aeronavtika let(enje), polet samo ene osebe (brez spremstva); (kartanje) solo igra

2. pridevnik
sam, brez spremstva, spremljanja

a solo flight aeronavtika polet brez spremstva

3. neprehodni glagol
aeronavtika leteti sam, brez spremstva

4. prislov
brez spremstva, sam

to fly solo leteti sam, brez spremstva

sólo solo, pl solos, soli

glee [gli:] samostalnik
veselje, veselost, radost
glasba skladba za tri ali več solo glasov, petje v krogu

malicious (ali wicked) glee škodoželjnost

sám alone; sole; only; solo; (brez pomoči) by oneself, unaided, single-handed

čisto sám, sám samcat quite alone, all alone
sám od sebe spontaneously; of one's own accord
jaz sám I myself
on sám he himself
stvar sáma na sebi the thing in itself
sám Cezar Caesar's self
na sám novoletni dan just (ali precisely) on New Year's Day
žrtvovanje sámega sebe self-sacrifice
zaupanje v sámega sebe self-reliance
sáma dobrota ga je he is kindness itself
sáma ljubeznivost ga je do mene he is a perfect angel to me
sám je na svetu he stands alone in the world
on je sám svoj gospodar he is his own master
sáma kost in koža ga je he's nothing but skin and bone, he's just a bag of bones
že sáma ideja je smešna the very (ali the mere) idea is funny
to ni nihče drug kot sám knez he is no less a man than the prince
imeti sám svojo hišo to have a house of one's own
javiti se sám od sebe (prostovoljno) to volunteer
sami so se izdali they betrayed themselves, they gave themselves away
sáma si delam obleke I make my own dresses
sáma si plete nogavice she knits her own stockings
sáma opravlja vse gospodinjske posle she herself does all the housework
sám si strižem lase I cut my own hair
sám si delam večerjo I get my own supper
sám si služi kruh he earns his own bread
vrata se sáma zapirajo the door shuts by itself
to sem sám naredil (brez tuje pomoči) I did it single-handed
to lahko sám vidiš you can see for yourself
leteti sám (brez spremstva, aeronavtika) to fly solo, to solo
presodite sámi! judge for yourselves!
jaz sám sem šel tja I myself went there
ne pustite ga sámega! don't leave him by himself!
to se samo po sebi razume that is a matter of course
lahko to sám napraviš? can you do it alone?
govoriti s kom na samem to speak to someone in private
vi sami to pravite you yourself say so
prepustil sem ga sámemu sebi I left him to himself
sám si kuham I prepare my own dinner
sami njegovi prijatelji ga sovražijo even his fiends hate him
sám vrag te je prinesel the devil himself has brought you
iz sámega egoizma for pure selfishness (ali egoism)

samospév glasba solo, pl solos, soli; solo singing

scena [sí:nə; šéina:] samostalnik
glasba prizor (scena) iz opere; dramatski recitativ, dramatska solo scena

solíst soloist; solo performer; solo player; solo singer

flávta glasba flute

igralec na flávto flautist, flute player, ZDA flutist, (redko) fluter
solo za flávto flute solo
Panova flávta panpipe, panpipes; syrinx
čarobna flávta magic flute
igrati na flávto to play the flute

pas [pa:] samostalnik
plesni korak, ples; prednost

to give the pas to dati komu prednost
to take the pas imeti prednost
pas seul solo ples
pas de deux plesni duo

piano¹ [piǽnou] samostalnik (množina pianos)
glasba klavir

at the piano pri klavirju
on the piano na klavirju
cottage piano kratek klavir
grand piano koncertni klavir
upright piano pianino
piano accordion klavirska harmonika
piano recital klavirski solo koncert