Franja

regulator [régjuleitə] samostalnik
urejevalec, razporejevalec
tehnično regulator, naprava, ki regulira gibanje mehanizma, stroja; vrsta natančnih ur, po katerih uravnavajo druge ure

thermostat regulator regulator temperature

regulátor regulator

regulátor temperature temperature regulator, thermostat

control¹ [kəntróul] samostalnik (of over)
nadzorstvo, pregled, kontrola; vodstvo, oblast; zadržanost, umirjenost, vzdržnost; ureditev; cesta, na kateri je omejena hitrost; kontrolna žival ali oseba (pri poskusih)
množina kontrolni aparati; krmarjenje; regulator

to be in control of imeti nadzorstvo, oblast nad
to grow beyond control zrasti preko glave, biti neukročen
to keep under control brzdati, krotiti
to lose control over zgubiti oblast nad čim
to get s.th. under control obvladati kaj
out of control prost, neoviran
remote control krmarjenje na daljavo
volume control regulator jakosti zvoka (radio)
to bring under control obvladati

controller [kəntróulə] samostalnik
nadzornik, kontrolor, revizor, preglednik
britanska angleščina upravitelj kraljeve hiše
elektrika regulator

distributor [distríbjutə] samostalnik
razdeljevalec -lka, porazdeljevalec, -lka
tehnično regulator

equalizer [í:kwəlaizə] samostalnik
tehnično balanser, regulator, stabilizator; prečka na tehtnici
sleng revolver

governor [gʌ́vənə] samostalnik
voditelj; vzgojitelj; guverner; šef, oče, stari
tehnično regulator; krmilna naprava; vrsta umetne muhe za ribolov

graduator [grǽdjueitə] samostalnik
stopnjevalec
telefonija regulator
kemija razpršilnik za velike površine

increaser [inkrí:sə] samostalnik
povečevalec
tehnično ojačevalec, regulator

power increaser regulator storilnosti

modulator [mɔ́djuleitə] samostalnik
regulator, ravnalo, usklajevalec

naravnáč regulator

naravnáč temperature thermostat

ravnálo (regulator) regulator; (libela, tehnika) spirit level

uravnálec uravnálo regulator; (upora) elektrika rheostat; elektrika control(l)er; tehnika governor

avtomatski uravnálec, uravnálo automatic regulator

humidistat [hju:mídistæt] samostalnik
tehnično regulator vlage

humidor [hjú:midɔ:] samostalnik
tehnično regulator vlage v zraku

moderator [mɔ́dəreitə] samostalnik
mirilec, moderator; razsodnik, posrednik; pomirjevalno sredstvo; predsedujoči, vodja diskusije
tehnično dušilec, regulator dotoka olja
univerza eksaminator pri moderations izpitih; predsednik izpitne komisije pri najvišjem izpitih iz matematike (Cambridge)

register¹ [rédžistə] samostalnik
register, vpisnik, dnevnik; spisek; matična knjiga (rojenih, umrlih); volilni spisek ali seznam; državljanska izkaznica
navtika ladijski katalog, zapisnik; kazalo, vsebina, indeks
množina letopis; registrator, naprava, ki beleži, šteje; registracija, registriranje, vnašanje
tehnično regulator (peči) za paro, za zrak; ventil
glasba register (orgel); obseg glasu ali tona instrumenta

register of births (marriages, deaths) register, matična knjiga rojstev (porok, smrti)
cash register blagajna z avtomatskim registriranjem iztržka
estate register zemljiška knjiga, kataster
hotel register register tujcev, knjiga gostov
parish register župnijska matična knjiga, spisek (rojenih, poročenih, umrlih)
to put on a register vnesti, vpisati v spisek (popis, seznam)

frekvénčen (of) frequency

frekvénčna lestvica, območje frequency range
frekvénčna modulacija frequency modulation
frekvénčen regulator frequency regulator
frekvénčna sprememba frequency change
frekvénčni transformator frequency transformer

proportional¹ [prəpɔ́:šənəl] pridevnik (proportionally prislov)
proporcionalen, sorazmeren (to)

proportional compasses (ali dividers) redukcijsko šestilo
tehnično proportional controller regulator sorazmerij
politika proportional representation proporcionalen volilni sistem

vlága moisture, damp, dampness; humidity; wet, wetness

brez vláge moistureless
odvzeti čemu vlágo to dehumidify something
ki ne prepušča vláge dampproof
odporen proti vlági moisture-proof
regulator vláge humidistat, (v zraku) humidor
izolacijska plast proti vlági damp course, damp-proof course
zavarovanje proti vlági damp-proofing
vlága škodi! (napis na zabojih) keep dry!