Franja

razvít developed; well-formed, well-grown; (odmotan) unfolded, (zastava) unfurled, spread, (jadro) hoisted

nedovoljno razvít underdeveloped

cultivated [kʌ́ltiveitid] pridevnik
obdelan
figurativno kulturen, izobražen, razvit

cultured [kʌ́lčəd] pridevnik
obdelan; kultiviran, razvit, omikan

full-blown [fúlblóun] pridevnik
razcvetel; razvit; debel

unwound [ʌnwáund] pridevnik
odvit; odmotan; razvit; nenavit, ki se je iztekel (ura)

dimidiate¹ [dimídiit] prehodni glagol
razpolovljen, dvodelen; le na pol razvit

fine⁴ [fain] pridevnik
droben, tenek, fin; rahel, nežen; lep, sijajen, odličen; eleganten; čist; jasen; oster (nož), nabrušen; dobro razvit; bister; prevzeten

fine arts lepe umetnosti
one fine day lepega dne
one of these fine days prej ali slej
fine middling srednje dober
to call things by fine names imenovati grdo z lepimi besedami
fine gold čisto zlato
fine feathers make fine birds obleka dela človeka
not to put too fine point upon it povedati naravnost in brez olepšavanja
to say fine things about s.o. hvaliti koga
fine words butter no parsnips od lepih besed se ne da živeti

full-fledged [fúlflédžd] pridevnik
odrasel (ptič)
figurativno popolnoma razvit, samostojen; popolnoma opremljen; izučen

primitive¹ [prímitiv] pridevnik (primitively prislov)
prvoten, prvobiten, prastar; preprost, primitiven; zastarel, staromoden
biologija nizko razvit, primitiven
slovnica osnoven, korenski
tisk temeljen, osnoven
geologija najstarejši, pra-

primitive colour osnovna barva

ripe¹ [ráip] pridevnik
zrel, dozorel; zras(t)el, dorasel, popolnoma razvit; popoln, dovršèn
medicina zrel za operacijo; pripravljen, gotov; prav narejen, kot narejen (for za)
sleng pijan, nadelan

at a ripe age, in one's ripe years v zreli starosti
of ripe age zrele starosti
ripe beauty zrela lepota, lepota zrele ženske
a ripe cataract medicina za operacijo zrela siva očesna mrena
ripe lips rdeče, bujne ustnice (kot zrelo sadje)
ripe timber suh gradben les
ripe wine staro vino
he is ripe to hear the truth čas je (zdaj), da mu povemo resnico

sophisticated [səfístikeitid] pridevnik
izkrivljen, napačen, nepravi, popačen; izumetničen, nepriroden, nenaraven, neiskren; prefinjen, rafiniran, visoko razvit (okus); intelektualen; izkušen

unfledged [ʌnflédžd] pridevnik
brez perja, ki še nima perja; mlad, malo razvit, negoden; neizkušen, nezrel

underdevelop [ʌndədivéləp] prehodni glagol
fotografija premalo razviti (film, ploščo)

underdeveloped nerazvit, zaostal; fotografija premalo razvit
underdeveloped country politika dežela v razvoju