Franja

Zadetki iskanja

  • razsékati to cut up, to cut to pieces; (drva) to hack, to chop (up)

    razsékati v koščke to hack to pieces
  • carve up prehodni glagol
    razrezati, razdeliti, razsekati
  • chop up prehodni glagol
    razsekati, nacepiti (drva)
    geologija priti na površje
  • cut up prehodni glagol & neprehodni glagol
    razrezati, razsekati; uničiti
    figurativno podcenjevati, ostro kritizirati

    cut up rough razjeziti se
    cut up well zapustiti veliko premoženje
  • hack2 [hæk] prehodni glagol & neprehodni glagol
    sekati, vsekati, zasekati, razsekati
    šport brcniti v nogo (nogomet); pokašljevati
    ameriško prenašati, trpeti kaj

    hacking cough suh kašelj, pokašljevanje
    ameriško, sleng to hack around pohajkovati
    to hack and hew tolči
    to hack off odsekati
    to hack out usekati koga
    to hack to pieces v koščke razsekati
    to hack a language tolči kakšen jezik
  • hew* [hju:] prehodni glagol
    sekati, tolči, tesati, klesati; posekati (down)
    odsekati, obtesati (away, off)
    razsekati (asunder, up)
    krčiti, utreti (pot)

    to hew to pieces razsekati na koščke
    to hew one's way through; ali to hew a path for o.s. prekrčiti si pot skozi, utreti si pot
    to hew out a career for o.s. utreti si pot do poklica, pretolči se do poklica
  • joint3 [džɔ́int] prehodni glagol
    spojiti, sestaviti; razkosati živino, razrezati, razsekati; izgladiti, zamazati sklepe (pri deskah)
  • junk2 [džʌŋk] prehodni glagol
    odvreči (v odpad); razrezati na kose, razsekati
  • grind*1 [graind]

    1. prehodni glagol
    (z)mleti, (z)drobiti; brusiti, stružiti, gladiti; vrteti pogonsko ročico
    ameriško jeziti (into s.o.)
    vbijati komu v glavo
    figurativno zatirati, mučiti; škrtati (z zobmi) (into)
    vtisniti (on, against ob)
    drgniti, treti

    2. neprehodni glagol
    mleti, dati se zmleti; igrati na lajno
    figurativno (away) mučiti se (at)
    naporno delati; guliti se

    to grind the face of s.o. surovo s kom ravnati
    to have an axe to grind imeti osebne skrite namene
    to grind the faces of the poor izkoriščati reveže
    to grind s.o. in grammar vbijati komu slovnico v glavo
    to grind the teeth škrtati z zobmi
    to grind to powder zdrobiti v prah
    to grind roughly razsekati
Število zadetkov: 9