Franja

Zadetki iskanja

  • defence [diféns] samostalnik
    obramba, odboj napada
    množina, vojska utrdba

    pravno lawyer (ali counsel) for the defence branilec, zagovornik
    art (ali science) of defence boks, mečevanje
    to come to the defence of s.o. braniti koga
    to conduct one's own defence sam se braniti
    medicina defence mechanism obrambni mehanizem
    witness for the defence razbremenilna priča
    to make a good defence dobro (se) braniti
  • príča witness; (očividec) eyewitness

    pri tej príči (takoj) at once, immediately, on the spot, pogovorno straight off
    bremenilna (razbremenilna) príča witness for the prosecution (witness for the defence)
    zaprisežena príča sworn witness; deponent, ZDA affiant
    kriva príča perjured witness
    poročna príča witness to a marriage
    pred príčami in the presence of eyewitnesses
    (križno) zasliševanje príče (cross-)examination (ali hearing) of a witness
    izpoved príče deposition, evidence, testimony
    biti príča to witness
    poklicati za príčo call to witness, to call someone in evidence
    izjaviti, izpovedati kot príča to witness, to bear witness, to testify, to give evidence
    biti zaslišan kot príča to be put into the witness-box
    bil sem pozvan kot príča v tej razpravi I was summoned as witness in this trial
    príča je bila podkupljena the witness was bribed
    pripeljati príče to produce witnesses
    zaslišati príče pravo to hear evidence
    ne morem ti povedati pri tej príči (kar takoj) pogovorno I can't tell you straight off
  • razbremenílen discharging, relieving; exculpatory, exonerative

    razbremenílna cesta bypass
    razbremenílni napad vojska diversionary attack, attack to relieve pressure
    razbremenílni obok discharging (ali relieving) arch
    razbremenílni poskus vojska attempt to relieve pressure
    razbremenílna priča witness for the defence
  • witness1 [wítnis] samostalnik
    priča; očividec, gledalec; pričevanje; dokaz, spričevalo, potrdilo; (knjigoveštvo) neobrezana stran

    in witness of v dokaz, kot potrdilo
    witness box, ameriško witness stand klop, prostor za pričo (na sodišču)
    eye-witness očividec
    witness for the defence (ameriško defense) razbremenilna priča
    witness for the prosecution obremenilna priča
    to call s.o. to witness poklicati koga kot pričo
    to bear witness to (ali of) pričati o (čem), potrditi (kaj)
    to subpoena a witness poklicati, pozvati pred sodišče kot pričo
    witness my hand and seal v dokaz moj podpis in pečat
Število zadetkov: 4