Franja

rastlína plant; vegetable; (enoletna) annual

rastlína plazilka creeper
plezalna rastlína climber
morska rastlína sea-plant
(po)vodna rastlína aquatic plant
okrasna rastlína ornamental plant
tropska rastlína tropical plant
zdravilna rastlína medicinal herb
opis rastlin phytography
poreklo in razvoj rastlin phytogenesis
imeti uspeh pri gojenju rastlin (figurativno) to have green fingers

bifer [báifə] samostalnik
botanika rastlina, ki obrodi dvakrat na leto

epiphyte [épifait] samostalnik
botanika rastlina, ki raste na drugi; rastlinski parazit na živali

mesophyte [mésəfait] samostalnik
botanika rastlina, ki zahteva srednjo količino vode

plant¹ [pla:nt] samostalnik
botanika rastlina, sadika; rast; drža; obrat, obratni material, tovarna, tovarniška oprema
sleng ukana, past, prevara; policijska zaseda

in plant rastoč
to lose plant odmirati, veneti
to miss plant ne vzkliti

psychrophyte [sáikroufait] samostalnik
botanika rastlina, ki uspeva na mrazu

stinger [stíŋə] samostalnik
insekt, ki piči; rastlina, ki zbode, zapeče
pogovorno boleč udarec
figurativno zbadljiva opazka
britanska angleščina, sleng whisky s sodo
ameriško koktajl iz žganja in likerja

hornets are severe stingers sršeni hudó pičijo

vegetable [védžitəbl]

1. samostalnik
zel, rastlina
(tudi množina) rastlinje, (zelena) povrtnina, zelenjava, sočivje; rastlinska hrana, vegetabilije

early vegetables zgodnja povrtnina

2. pridevnik
rastlinski, vegetabilen; povrtni; rastlinskega izvora, sestavljen iz rastlin
figurativno enoličen

vegetable diet vegetarijanska hrana
vegetable garden zelenjavni vrt
vegetable-man branjevec, sadjar
vegetable marrow botanika buča
vegetable oil rastlinsko olje
vegetable soup zelenjavna juha
she leads a vegetable life ona živi enolično življenje

vegetal [védžitəl]

1. samostalnik
zel, rastlina

2. pridevnik
rastlinski (v splošnem pomenu), vegetalen; vegetativen

the vegetal functions vegetativne funkcije

weed [wi:d]

1. samostalnik
plevel; slaba trava
poetično zel, rastlina
pogovorno cigara, cigareta
sleng slaboten, mršav človek, mršav človek, suhec; mršava žival, kljuse

the Indian (ali soothing) weed tobak, "travica"
red weed mak
ill weeds grow apace kopriva ne pozebe
weed grown preraščen s plevelom

2. prehodni glagol
(o)pleti (a garden vrt)

to weed out opleti; figurativno iztrebiti, iztrgati, odstraniti
neprehodni glagol
opleti (plevel)
figurativno izvršiti čistko

wort¹ [wə:t] samostalnik
botanika rastlina, zel(išče)

yerba [jə́:ba:, -bə] samostalnik
rastlina, zel(išče)

banewort [béinwə:t] samostalnik
botanika strupena rastlina

catch-fly [kǽčflai] samostalnik
botanika mesojedna rastlina

denizen [dénizən]

1. samostalnik
prebivalec; tujec, ki je dobil državljanstvo; udomačena rastlina, žival; udomačena beseda, tujka

2. prehodni glagol
sprejeti med meščane; udomačiti

escape¹ [iskéip] samostalnik
pobeg, odrešitev, osvoboditev; iztekanje, uhajanje, izhlapevanje; izhod v sili; podivjana vrtna rastlina

to have a narrow (ali a hair-breadth) escape za las uiti
to make one's escape zbežati, rešiti se
fire escape požarne stopnice, požarna lestev
escape literature literatura, ki omogoča umik iz realnosti

evergreen [évəgri:n]

1. pridevnik
zimzelen

2. samostalnik
zimzelena rastlina

exotic² [egzɔ́tik] samostalnik
eksotična rastlina; tujka (beseda)

flesh-eater [fléši:tə] samostalnik
mesojedec
zoologija zver
botanika mesojedna rastlina

flowerer [fláuərə] samostalnik
cvetoča rastlina; cvetnica

early flowerer zgodnja cvetnica