Franja

psíca she-dog; female dog; bitch

bitch [bič]

1. samostalnik
zoologija psica
figurativno, vulgarno vlačuga

bitch fox lisica
son of a bitch pasji sin
bitch wolf volkulja

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
sleng pritoževati se; šušmariti; pokvariti

slut [slʌt] samostalnik
umazana (nemarna, neurejena, zanemarjena, zanikrna) ženska
pogovorno lahkomiselno dekle, deklina
hudomušno deklé
ameriško, pogovorno psica

brach [bræč] samostalnik
arhaično lovska psica

heat¹ [hi:t] samostalnik
vročina, toplina, toplota; žar, gorečnost, strast; silovitost; jeza, razjarjenost; višek napetosti; spolni nagon, spolna razdraženost živalskih samic
šport posamezen tek, krog
množina tekmovanje v teku
ameriško, sleng pritisk, nasilje

pravno in the heat of passion v afektu
at one heat na en mah, v enem teku
in the heat of the battle sredi največje borbe
in (ali on, at) heat spolno razdražena (samica)
a bitch in heat psica, ki se goni
šport a dead heat neodločen izid teka
šport the trial (ali preliminary) heat izločilni tek
šport the final heat finalni tek
ameriško, sleng to turn on heat ostro poseči vmes
ameriško, sleng to turn the heat on s.o. pritisniti na koga
ameriško, sleng the heat is on ostro je, nevarno je
ameriško, sleng the heat is off pomirilo se je, ni več nevarnosti
prickly heat pršica

mladíč (pri živalih) young one; cub; whelp; little one; (lev, volk, medved) cub

psica in njeni mladíči a bitch and her young

pup¹ [pʌp] samostalnik
ščene, psiček; mlad tjulenj, mlada vidra; fantè, domišljav fant

to sell s.o. a pup oguljufati koga, predrago prodati
in pup breja (psica)