Franja

psíček (little) doggie; pup, puppy; pet dog; (ščenè) cur

odplaziti se kot tepen psíček to slink away like a beaten cur

pup¹ [pʌp] samostalnik
ščene, psiček; mlad tjulenj, mlada vidra; fantè, domišljav fant

to sell s.o. a pup oguljufati koga, predrago prodati
in pup breja (psica)

whiffet [wífit] samostalnik
ameriško psiček

lap-dog [lǽpdag] samostalnik
naročen psiček

moppet [mə́pit] samostalnik
figurativno deklica
pogovorno punčka (igrača); dolgodlak naročen psiček

pekin(g)ese [pi:kiŋí:z] samostalnik
pekinški psiček

sun-dog [sʌ́ndɔg] samostalnik
astronomija pasonce, jasna svetloba, ki se včasih vidi ob soncu; nepopolna mavrica; kitajski (sobni) psiček

naróčen²

naróčen psiček lapdog

pékinški

pékinški psiček pekin(g)ese

pet¹ [pet] pridevnik
najljubši, razvajen

pet aversion najbolj zoprna stvar, odpor do česa
pet dog naročen psiček
pet name ljubkovalno ime

toy [tɔ́i]

1. samostalnik
igrača, igračka (tudi figurativno)
malo vredna stvar
figurativno igračkanje, "konjiček", ljubiteljstvo

he makes a toy of gardening vrtnarjenje je njegov konjiček

2. pridevnik
za igranje, otroški, miniaturni

toy book slikanica
toy dog (luksusen) psiček
toy fish okrasna ribica
toy soldier vojak iz svinca ipd. (za igranje), figurativno vojak le za paradiranje
toy train miniaturni vlak (igračka)

3. neprehodni glagol
igrati se, igračkati se, zabavati se