Franja

preprôstost simpleness, simplicity; figurativno plainness

chasteness [čéistnis] samostalnik
čistost, sramežljivost; preprostost

chastity [čǽstiti] samostalnik
čistost, neomadeževanost, devištvo, nedolžnost; preprostost

homeliness [hóumlinis] samostalnik
preprostost, prirodnost, domačnost
ameriško nemikavnost

inartificiallity [ina:tifišiǽliti] samostalnik
naravnost, preprostost, neizumetničenost

ingenuousness [indžénjuəsnis] samostalnik
odkritost; preprostost, naivnost, poštenost

innocence [ínəsns] samostalnik
nedolžnost, neškodljivost, preprostost
pravno nedolžnost (of)

lowness [lóunis] samostalnik
nizkost, globokost (poklona, glasu); pičlost; potrtost; manjvrednost; preprostost; prostaštvo

modesty [mɔ́disti] samostalnik
skromnost; spodobnost, sramežljivost, čednost; preprostost, zmernost

naivety [na:i:vti] samostalnik
naivnost, prostosrčnost, preprostost

rusticity [rʌstísiti] samostalnik
(podeželska, kmečka) preprostost; kmečko vedenje, neuglajenost, neotesanost; rusticiteta; življenje na kmetih

severity [sivériti] samostalnik
strogost, ostrost, neprizanesljivost, trdost (on do)
natančnost, eksaktnost; preprostost, resnobnost (sloga)

simpleness [símplnis] samostalnik
preprostost, naivnost; lahkovernost

simplicity [simplísiti] samostalnik
enostavnost, nekompliciranost; jasnost; prozornost; iskrenost, naravnost, neizumetničenost; nedolžnost, preprostost, prostodušnost, naivnost; neumnost, zagovednost

tenuity [tenjúiti] samostalnik
tankost; razredčenost; vitkost, nežnost, finost
figurativno preprostost; pomanjkanje, ubožnost, siromašnost; slabotnost (luči, tona itd.)

unsophistication [ʌnsəfistikéišən] samostalnik
preprostost, naravnost, nepopačenost, nepokvarjenost, neafektiranost, naivnost

quaintness [kwéintnis] samostalnik
mikavnost, privlačnost, privlačna preprostost; nenavadnost

simplism [símplizəm] samostalnik
namerna (iskrena, poudarjena) preprostost

kméčki rustic; rural; peasant; country(-); (neotesan) boorish

kméčko deklè country girl, country lass
kméčko delo peasant labour
kméčko dvorišče farmyard
kméčka gostilna village inn, country pub
kméčki fant, mladenič country lad, young peasant
kméčka hiša farmhouse
kméčki hlapec farmhand, hireling
kméčka koča cottage
kméčko ljudstvo peasants pl, country people; peasantry; farmers pl
kméčka noša rustic dress
kméčka ohcet country wedding
kméčko pohištvo rustic furniture
kméčko posestvo farm, farmstead, ZDA tudi ranch
kméčka preprostost rusticity
kméčki stan peasantry
kméčki upor peasant rising
dobiti kméčki značaj to acquire a rustic character, to rusticate
napraviti kméčko to countrify

singleness [síŋglnis] samostalnik
enkratnost; osamljenost; samski stan; odkritost, iskrenost

singleness of purpose predanost enemu cilju, doslednost; figurativno preprostost, poštenost, odkritost