Franja

prepír quarrel, altercation, conflict, wrangle, row, squabble; (pričkanje) bickering, dispute

za prepír je treba dveh it takes two to make a quarrel
imeti glasen prepír s kom to have a row with someone
biti, živeti v prepíru s kom ta be at loggerheads with someone
priti v prepír s kom to get into a quarrel, to come to words with someone
končati prepír to put an end to a dispute
iskati, izzvati prepír to seek, to pick a quarrel (s kom with someone)
začeti prepír to kick up a row, to pick a quarrel, pogovorno to tread on someone's toes (ali on someone's corns)
on vedno išče prepíra (pogovorno) he is always out for trouble (ali for a row)

affray [əfréi] samostalnik
prepir, pretep
vojska praske

altercation [ɔ:ltəkéišən] samostalnik
spor, prepir

bicker² [bíkə] samostalnik
prepir, prerekanje, pričkanje; žuborenje, pljusk, plapolanje

bickering [bíkəriŋ] samostalnik
prepir, spor, pričkanje

brawl [brɔ:l]

1. samostalnik
pretep, prepir, zdražba

2. neprehodni glagol
prepirati se, razgrajati; žuboreti, šumeti

breeze² [bri:z] samostalnik
vetrič
sleng prepir, pričkanje
figurativno novica, glas

to have (ali get) the breeze up razjeziti se; prestrašiti se
ameriško to fan the breeze čas zapravljati
pogovorno it's a breeze to je igrača

broil¹ [brɔil] samostalnik
prepir, hrup

bust-up [bʌ́stʌ́p] samostalnik
sleng polom, bankrot; spor, prepir

clash² [klæš] samostalnik
prepir, nesoglasje, nasprotje; rožljanje, žvenket

clash of arms oborožen spopad
clash of opinions nesoglasje

conflict¹ [kɔ́nflikt] samostalnik
boj, spor, prepir; nasprotovanje, navzkrižje

to come into conflict with s.o. priti s kom navzkriž

contention [kənténšən] samostalnik
prepir, pričkanje, spor; sporna točka; trditev (that)
tekmovanje, tekma

bone of contention vzrok prepira, kamen spotike

contest [kɔ́ntest] samostalnik (over, about o)
prepir, prerekanje, spor (for za)
tekma, boj, borba; spodbijanje

dacker [dǽkə] samostalnik
narečno potikanje, sprehod; prepir

difference [dífrəns] samostalnik (between)
razlika, razloček; spor, prepir
matematika ostanek

to split the difference sporazumeti, spraviti se
it makes no difference nič ne de
to have differences ne se strinjati
it makes all the difference in the world to je zelo pametno

dispute² [dispjú:t] samostalnik
pretresanje, razprava; prerekanje, pričkanje, prepir, spor

beyond (ali past, without) dispute nesporen
matter in dispute sporna točka

duet, duette [djuét] samostalnik
glasba duet, dvospev, skladba za dva izvajalca (on)
dvogovor, prepir; dvojica, par

expostulation [ikspɔstjuléišən] samostalnik
očitek, graja, svarilo, opomin, protest; prepir, pravdanje

falling-out [fɔ́:liŋáut] samostalnik
prepir
vojska napad

fight¹ [fait] samostalnik
boj, borba, bitka, spopad, dvoboj, mečevanje; prepir, pretep; tekma; bojevitost

pogovorno a dog fight borba v zraku
to give (ali make) a fight boriti se
to put up a good fight hrabro se boriti
running fight borba pred umikom
single fight dvoboj
to show fight pokazati pripravljenost za boj, pokazati zobe
sham fight manever, navidezna bitka
to make a fight of it pogumno se boriti
a tea fight velika čajanka
hand-to-hand fight pretep, boj na nož
there is no fight left in him je že od boja utrujen
there is fight in him yet še ni premagan
stand-up fight borba po vseh pravilih