Franja

prenágljenost prenáglost rashness, undue haste; precipitation; (predrzna) foolhardiness, recklessness

forwardingliness [fɔ́:wədiŋlinis] samostalnik
predrznost, prenagljenost

forwardness [fɔ́:wədnis] samostalnik
prezgodnja zrelost; prenagljenost, zaletelost; vnema; predrznost

haste¹ [héist] samostalnik
naglica, prenagljenost

to be in haste zelo hiteti
to make haste podvizati se
haste makes waste v hitrici gre vse narobe
more haste, less speed tudi počasi se daleč pride
post haste ekspresno

hastiness [héistinis] samostalnik
naglica, hitrica, prenagljenost; ihta, gorečnost; nestrpnost, vihravost

hurry¹ [hʌ́ri] samostalnik
naglica, prenagljenost

I am in a hurry mudi se mi
there is no hurry nič se ne mudi
pogovorno not in a hurry ne tako kmalu
in a hurry v naglici, hitro

hurry-scurry [hʌ́riskʌ́ri]

1. samostalnik
naglica, prenagljenost, zmešnjava

2. prislov
križem, vsevprek, na vrat na nos, prenagljeno

3. neprehodni glagol
prenagliti se

immaturity [imətjúəriti] samostalnik
nezrelost, nerazvitost; prenagljenost

incaution [inkɔ́:šən] samostalnik
neprevidnost, prenagljenost

overhaste [óuvəheist] samostalnik
prenagljenost

precipitance [prisípitəns] samostalnik
naglica, prenagljenost

precipitateness [prisípiteitnis] samostalnik
prenagljenost

precipitation [prisipitéišən] samostalnik
strmoglavljenje, padec
figurativno naglica, prenagljenost
kemija usedanje, sedimentacija
fizika zgoščevanje, kondenziranje, padavina; (spiritizem) materializacija

precipitousness [prisípitəsnis] samostalnik
strmina, prepadnost
figurativno prenagljenost, nepremišljenost

prematurity [premətjúəriti] samostalnik
prezgodnja zrelost
figurativno prenagljenost

quickness [kwíknis] samostalnik
hitrost, naglica; bistrost, okretnost, živahnost, hitro dojemanje; ostrina (zapažanja itd.); razdražljivost, vzkipljivost; prenagljenost

quickness of sight ostrina vida

random [rǽndəm]

1. samostalnik
arhaično prenagljenost, vihravost, silovitost
arhaično lučaj, streljaj

at random na slepo (srečo), brez cilja, tjavdan; nemarno, nespametno, brez načela, brez cilja
to talk at random kvasiti, čvekati tjavdan

2. pridevnik (randomly prislov)
slučajen, brezciljen, na slepo srečo (narejen)
arhitektura (ki je) iz kamenja nepravilne oblike in neenake velikosti

a random guess golo ugibanje (na srečo, tjavdan)
a random remark slučajna, tjavdan opazka
random sampling (statistika) naključna izbira, poizvedovanje z naključnim poskusom

rashness [rǽšnis] samostalnik
hitenje, prenagljenost, nepremišljenost, zaletelost, neprevidnost, lahkomiselnost, nespametnost; nesmotrnost; nora drznost, zaletava smelost