Franja

preglèd examination; review; survey; vojska muster, review; (korektura) revision, revise; (zgoščen) summary, abstract

carinski preglèd customs examination
kontrolni preglèd control examination, checkup
zdravniški preglèd medical examination (ali checkup)
pri preglèdu naših knjig... in reviewing our books...
dati preglèd o to give a survey of
podvreči se zdravniškemu preglèdu to submit to medical examination
izvesti preglèd čet to take the salute

checking [čékiŋ] samostalnik
pregled, kontrola, preveritev

check-up [čékʌ́p] samostalnik
ameriško (on) pregled, kontrola

control¹ [kəntróul] samostalnik (of over)
nadzorstvo, pregled, kontrola; vodstvo, oblast; zadržanost, umirjenost, vzdržnost; ureditev; cesta, na kateri je omejena hitrost; kontrolna žival ali oseba (pri poskusih)
množina kontrolni aparati; krmarjenje; regulator

to be in control of imeti nadzorstvo, oblast nad
to grow beyond control zrasti preko glave, biti neukročen
to keep under control brzdati, krotiti
to lose control over zgubiti oblast nad čim
to get s.th. under control obvladati kaj
out of control prost, neoviran
remote control krmarjenje na daljavo
volume control regulator jakosti zvoka (radio)
to bring under control obvladati

digest² [dáidžəst] samostalnik
izvleček, pregled; zbirka zakonov, pandekte; zbirka kratkih izvlečkov

examination [igzæminéišən] samostalnik
izpit; raziskava, preiskava, pregled; razmišljanje
pravno zasliševanje

even plus examination britanska angleščina sprejemni izpit za srednjo šolo; šolo
board of examination izpitna komisija
customs examination carinski pregled
to go in for (ali sit, undergo) an examination delati izpit
to fail (in) an examination pasti pri izpitu
sleng to plough an examination cepniti pri izpitu
to get through (ali pass) an examination narediti izpit
to make an examination of s.th. ogledati si kaj
post-mortem examination obdukcija
public examination javna preiskava
competitive examination javni razpis
to be under examination biti na pretresu; pravno biti zaslišan

inspection [inspékšən] samostalnik
inšpekcija, pregled, nadziranje, nadzor, nadzorstvo (of; over)

ekonomija for (your kind) inspection za (vaš ljubezniv) ogled
free inspection (invited) ogled brez obveznosti nakupa
to be (laid) open to inspection na ogled
pravno committee of inspection odbor upnikov pri stečaju

look-see [lúksi:] samostalnik
britanska angleščina, sleng pregled, nadziranje

to have a look-see ogledati si stvar

muster¹ [mʌ́stə] samostalnik
vojska pregled, zbor, apel, popis

to pass muster zadovoljiti, biti sprejet (with pri)

panorama [pænərá:mə] samostalnik
panorama, pogled na vse strani
figurativno pregled (of)

perlustration [pəlʌstréišən] samostalnik
(temeljit) pregled, preiskava

prospectus [prəspéktəs] samostalnik
prospekt, pregled, seznam; objava (o izidu knjige itd.)
ekonomija subskripcijska lista

recension [risénšən] samostalnik
pregled (teksta), revizija, presoja, ocena, recenzija; pregledan, revidiran tekst

review¹ [rivjú:] samostalnik
(kritična) revija, obzornik, časopis; pogled nazaj, ponoven pregled; prikaz, poročilo (of o čem)
ocena, kritika, recenzija
gledališče revija
vojska & navtika mimohod, pregled (čet, ladij), parada
pravno ponovna preiskava, preiskovanje, revizija
pedagoško ponovitev, ponavljanje

review copy recenzijski izvod
court of review prizivno sodišče
market review borzno poročilo
naval review pomorska parada
a quarterly review trimesečna revija, trimesečnik
soldiers in review vojaki v paradni uniformi
to keep a question under review natančno zasledovati, imeti v vidu (neko) vprašanje (problem)
to pass in review vojska pregledati (čete) v mimohodu

schema množina schemata [skí:mə, -mətə] samostalnik
shema, pregled, oris, načrt
retorika govorna figura; shema, obči tip (pri Kantu)

scheme [ski:m]

1. samostalnik
shema, seznam; sistem; diagram; načrt, projekt; program; kombinacija; obrazec; pregled; naklep, spletka, intriga, mahinacija, komplot

a deep-laid scheme dobro zasnovana spletka
a scheme of philosophy filozofski sistem
irrigation scheme namakalni projekt
to lay a scheme napraviti načrt

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
snovati, delati načrte, načrtovati, planirati, sistematično urediti; snovati (intrige itd.), spletkariti, intrigirati, kovati (zaroto)

scrutiny [skrú:tini] samostalnik
natančno, skrbno preiskovanje, pregled, kontrola; preiskava (kontrola) pravilnosti glasovnic (pri volitvah); eden od načinov glasovanja (zlasti tajno, z listki ali s kroglicami)

search¹ [sə:č] samostalnik
iskanje; preiskovanje, raziskovanje; težnja (for po)
(policijska) preiskava, izpraševanje; (carinski) pregled; sondiranje; izkopavanje

to be in search of s.th., to make search for s.th. iskati kaj

summary [sʌ́məri]

1. samostalnik
glavna vsebina, (kratek) pregled, povzetek, rezimé; kompendij

2. pridevnik (summarily prislov)
(na) kratko izražen, zgoščen, jedrnat, kratek, sumaričen
pravno skrajšan, ekspeditiven, hiter, nagel

summary account sumarično poročilo
summary jurisdiction hitra sodnost
summary justice nagla sodba
summary offence prestopek
summary procedure pravno hiter postopek

supervision [sju:pəvížən] samostalnik
nadzor, nadzorovanje (of nad)
(šolska) inšpekcija; kontrola; (redko) revizija; pregled (teksta)

under the supervision of (police) pod (policijskim) nadzorstvom