Franja

potrésti to shake (up); to agitate; to stir up (tekočino a liquid); (posuti) to strew; to intersperse

potrésti koga iz spanja to shake someone out of his sleep
otroci so potresli vrt z odpadki papirja the children have scattered wastepaper in the garden
potrésti se to shake, to tremble, to quake
hiša se je potresla od eksplozije the house shook with the explosion

bestrew^* [bistrú:] prehodni glagol (with)
potresti, posuti; razmetati, raztrositi, razsipati

dredge³ [dredž] prehodni glagol
potresti, posipati (z moko); panirati

dust² [dʌst] prehodni glagol & neprehodni glagol
prah brisati, omesti, oprašiti; potresti
ameriško, sleng švigniti, zbežati, uiti

to dust s.o.'s coat (ali jacket) naklestiti koga
to dust the eyes of s.o. varati, slepiti koga
to dust one's hands of s.o. ne želeti imeti s kom opravka

intersperse [intəspé:s] prehodni glagol
vmes natresti, potresti, nastlati; posejati, posaditi (between, among med)
posuti, pomešati (with s, z)

powder² [páudə]

1. prehodni glagol
zdrobiti v prah; napudrati; potresti (with)

2. neprehodni glagol
zdrobiti se v prah, (na)pudrati se

powdered sugar (milk) sladkor (mleko) v prahu
will you powder your nose? greste na stranišče? (rečeno ženski)

quiver³ [kwívə]

1. neprehodni glagol
drhteti, drgetati (with od)
trepetati (in the wind v vetru)

2. prehodni glagol
potresti, zatresti; prhutati (to quiver one's wings prhutati s perutmi)

shake up prehodni glagol
zmešati s tresenjem, pretresti (blazino), potresti
figurativno razburiti, vznemiriti; zbuditi iz mrtvila; ošteti, ozmerjati

strew^* [stru:] prehodni glagol
posuti, posipati, potresti, posejati (with z)
nastlati, prekriti

the garden was strewn with waste paper vrt je bil nastlan z odpadki (papirja)

flour² [flauə] prehodni glagol
ameriško mleti; zmleti, zdrobiti v prah; z moko potresti

frost² [frɔst]

1. prehodni glagol
pomrzniti, s slano pokriti
figurativno potreti koga; s sladkorjem potresti; z ledom politi

2. neprehodni glagol
osiveti

grit² [grit] prehodni glagol & neprehodni glagol
škrtati, škripati; potresti s peskom ali prodom

to grit the teeth škrtati z zobmi

pickle² [pikl] prehodni glagol
vložiti v kis, marinirati
navtika potresti rane s soljo (po batinanju)
metalurgija lužiti, dekapirati pločevino

móka flour; meal

fina móka fine flour
najfinejša móka firsts pl
nepresejana móka wholemeal flour
koruzna móka cornflour, meal
krompirjeva móka potato flour
ovsena móka oatmeal
pšenična móka wheat flour
móka II. vrste seconds pl
trgovina z móko flour trade
riževa móka ground rice
móka s primesjo pecilnega praška self-raising flour
kostna móka bone meal
potresti z móko to flour

pepél ash; ashes pl; cinders pl

pepél cigare cigar ash, the ash of a cigar
žareč, živ pepél embers pl
otresti pepél s cigarete to flick (ali to flip) the ash from one's cigarette
posuti, potresti s pepélom to strew (ali to sprinkle) with ashes
spremeniti, sežgati v pepél to reduce to ashes
tleti pod pepélom to smoulder

póper pepper

potresti s póprom to pepper, to sprinkle with pepper
ti bom že dal pópra! (figurativno) I'll give you what for!
dati komu pópra (figurativno, žargon) to give someone beans
suh je ko póper pogovorno he's skint