Franja

popólnoma completely, entirely, wholly, fully, to the full, thoroughly, utterly, altogether, quite, perfectly, absolutely

sem popólnoma za... I am all for...
popólnoma vas razumem I understand you perfectly
sem popólnoma tvojega mnenja I am entirely of your opinion
nekaj popólnoma drugega a different thing altogether
popólnoma gluh (mrtev, pijan, slep) stone-deaf (stone-dead, dead drunk, stone-blind)
popólnoma spodleteti to fail utterly

all² [ɔ:l] prislov
popolnoma, čisto, docela, povsem

all about povsod naokrog
all abroad daleč razširjen, na široko
all along nenehno, ves čas
all along of zaradi, spričo
all anyhow nemarno, površno
all around z vseh strani
all at once nenadoma, nepričakovano
all the better tem bolje
to be all ears napeto poslušati
all right v redu, dobro, prav, strinjam se
all round vse naokrog; figurativno vse
all the same vseeno
all of a sudden nenadoma, nepričakovano
taking it all round na splošno povedano
he is not quite all there ni čisto pri pravi pameti
it is all up (ali over) with him z njim je konec

altogether¹ [ɔ:ltəgéðə] prislov
skupaj, popolnoma, povsem

a different thing altogether nekaj čisto drugega

bolt³ [boult] prislov
popolnoma, čisto

bolt upright raven ko sveča

broad³ [brɔ:d] prislov
široko; popolnoma; odkrito; splošno

broad awake popolnoma buden

clean² [kli:n] prislov
pogovorno čisto, popolnoma, dodobra

to be clean gone izginiti brez sledu
to leap clean over gladko preskočiti

clear² [kliə] prislov
jasno; naravnost; vso pot, ves čas, popolnoma

to get clear off otresti se
to keep clear off izogibati se
figurativno to see one's way clear ne imeti težav
to stand clear off stati ob strani, ne priti v bližino
clear off, clear away daleč proč

dead² [ded] prislov
skrajno, popolnoma, docela

dead against naravnost proti
dead broke brez ficka
dead ahead naravnost naprej
to cut s.o. dead ignorirati koga, ne pozdraviti ga
dead tired na smrt utrujen
dead sure popolnoma prepričan
dead set against nepopustljivo proti
dead earnest čisto resno
dead on the target naravnost proti cilju
to stop dead nenadoma se ustaviti

downright² [dáunrait] prislov
popolnoma; očitno, jasno; naravnost; odkrito, pozitivno

enough² [inʌ́f] prislov
dovolj, zadosti; popolnoma, povsem

it is not good enough ne splača se, ni vredno
well enough še kar dobro, znosno
be kind enough and do it bodi tako prijazen in stori to
it's true enough žal je res
sure enough gotovo, prav zares
curiously enough presenetljivo
likely enough zelo verjetno

entirely [intáiəli] prislov
docela, popolnoma; samo, izključno

forsquare [fɔ́:skwɛə]

1. pridevnik
kvadraten
figurativno neomajen, pošten

2. prislov
pošteno; popolnoma

3. samostalnik
kvadrat

full³ [ful] prislov
arhaično, poetično popolnoma, zelo

full well prav dobro
full many a marsikateri
full nigh skorajda; natanko
to hit full in the face udariti naravnost v obraz

fully [fúli] prislov
popolnoma, povsem, docela; obširno

hollow² [hɔ́lou] prislov
votlo; popolnoma

to beat s.o. hollow koga popolnoma premagati

in toto [in tóutou] prislov
latinsko v celoti, skupaj; popolnoma

jam⁵ [džæm] prislov
ameriško povsem, popolnoma

outright² [autráit] prislov
popolnoma; odkrito, enkrat za vselej, takoj

to sell outright prodati pod pogojem takojšnje dostave
to laugh outright glasno se zasmejati
to kill outright na mestu ubiti

plumb³ [plʌm] prislov
navpično
figurativno točno
ameriško, pogovorno popolnoma

he is plumb crazy je popolnoma nor

profoundly [prəfáundli] prislov
globoko; nadvse, skrajnje; popolnoma