Franja

ponóven repeated; renewed; resumed

iterative [ítərətiv] pridevnik
ponoven, ponavljalen
slovnica iterativen

recidivous, recidivistic [risídivəs, -vístik] pridevnik
ki se vrača, povraten, ponavljajoč se, ponoven, vnovičen; recidiven

redemption [ridémpšən] samostalnik
ekonomija odkup; ponoven, povraten kup; rešitev, odrešitev, osvoboditev (from od)
odplačilo (dolga, posojila, zastavljenega predmeta), razdolžitev, amortizacija; izpolnitev (obljube)

redemption fund amortizacijski sklad
redemption of a bank-note in gold odkup (zamenjava) bankovca za zlato
to become a member of a society by redemption postati član društva s plačilom
he is past redemption ni mu rešitve

redraft [rí:dra:ft]

1. samostalnik
ponoven, nov načrt, koncept; drugi načrt
trgovina protimenica

2. prehodni glagol [ri:drá:ft]
ponovno napraviti načrt; zopet sestaviti koncept

repeated [ripí:tid] pridevnik
ponovljen; večkraten, ponoven, zopeten

reappearance [rí:əpíərəns] samostalnik
ponovno pojavljanje; ponoven nastop ali prihod, vrnitev

reascension [ri:əsénšən] samostalnik
ponoven vzpon; ponoven vzlet

reassumption [ri:əsʌ́mpšən] samostalnik
ponoven prevzem

rebaptism [ri:bǽptizəm] samostalnik
ponoven krst

rebound¹ [ribáund] samostalnik
odboj, odbijanje, odskok; povratno delovanje, povratni udarec, ponoven udarec, vračanje, delovanje proti, reakcija
figurativno preobrat; odmev, razleganje
figurativno razočaranje

on the rebound po udarcu
to take (to catch) s.o. on (at) the rebound ujeti koga pri odskoku, figurativno pregovoriti koga, da nekaj naredi na drugačen način, in to v trenutku, ko mu je spodletelo pri prvem poskusu; figurativno izkoristiti razočaranje kake osebe

recall¹ [rikɔ́:l] samostalnik
odpoklic (poslanika itd.); odpust; preklic, razveljavitev; ponoven poklic, poziv (to k)
ameriško suspendiranje uradnika, sodnika
vojska znak (z bobnom itd.) za ponovno zbiranje
navtika znak (z zastavo) za vrnitev ladje

without recall brez preklica, nepreklicno
actions are beyond recall dejanj ni mogoče preklicati; kar je storjeno, je storjeno
it is past (beyond) recall to je nepreklicno, se ne da preklicati; to je pozabljeno
to sound the recall vojska trobiti k ponovnemu zbiranju, k vrnitvi

recharge [ri:čá:dž]

1. samostalnik
vojska ponoven napad ali juriš; ponovno nabitje (orožja, puške)
elektrika ponovno, novo polnjenje (baterije)

2. prehodni glagol
zopet napasti ali jurišati na; zopet obdolžiti, obtožiti
elektrika zopet napolniti (baterijo)

recommencement [ri:kəménsmənt] samostalnik
ponoven začetek, nov začetek

recommit [ri:kəmít] prehodni glagol
zopet poveriti ali predati
parlament vrniti zakonski predlog v ponoven pretres ustreznemu odboru; zopet zakriviti (hudodelstvo)

to recommit s.o. to the court koga zopet predati sodišču
to recommit s.o. to prison zopet koga aretirati, vtakniti v ječo

recommitment, recommital [ri:kəmítmənt, -mítəl] samostalnik
parlament vrnitev zakonskega predloga ustreznemu odboru v ponoven pretres
pravno ponovna aretacija, ponovna izročitev sodišču

recrudescence, recrudescency [ri:kru:désəns(i)] samostalnik
ponoven nastop, ponoven izbruh (bolezni, nezadovoljstva); ponovno odprtje (rane); poslabšanje

recurrence, recurrency [rikʌ́rəns(i)] samostalnik
vračanje (v pogovoru, to na)
vrnitev, ponoven nastop, pojavljanje (problema); zatekanje (to k)
iskanje zatočišča, zavetja (to pri)

recurrence of ancestral traits vračanje (zopetno pojavljanje) potez prednikov (v družini)
the nightly recurrence of the fever nočno ponavljanje mrzlice
they had recurrence to arms zatekli so se k orožju

re-emergency [ri:imə́:džənsi] samostalnik
ponovno priplavanje na vrh; ponovno pojavljenje, ponoven nastop

re-enlistment [ri:inlístmənt] samostalnik
ponoven vpis (v seznam); ponoven sprejem v vojsko