Franja

polédica slippery ice, slippery hard frost, black ice

na cestah je polédica the roads are slippery
ceste so bile pokrite s polédico the roads were covered with black ice

thaw [ɵɔ:]

1. samostalnik
odjuga, južno vreme; tajanje, kopnenje, topljenje
figurativno odtajanje (osebe)

silver thaw poledica
a thaw has set in nastopila je odjuga, postalo je južno

2. neprehodni glagol
topiti se, tajati se, kopneti, (od)južiti se
figurativno odtajati se, ogreti se, stopiti iz svoje rezerviranosti

it is thawing sneg kopni, odjuga je
the ice thaws led se taja
prehodni glagol
(raz)topiti
figurativno (tudi thaw out) odtajati (koga)