Franja

pirát pirate; freebooter

biti pirát to buccaneer, to pirate, to freeboot

buccaneer¹ [bʌkəníə] samostalnik
pirat, morski ropar, gusar, korsar; brezobziren pustolovec

captor [kǽptə] samostalnik
lovilec, osvajalec; pirat; piratska ladja

filibuster¹ [fílibʌstə] samostalnik
morski ropar, gusar, pirat
ameriško, sleng član zakonodajnega zbora, ki namerno zavlačuje delo, obstrukcionist; zavlačevanje zakonodajnega dela v parlamentu, obstrukcija

freebooter [frí:bu:tə] samostalnik
pomorski ropar, gusar, pirat

marooner [mərú:nə] samostalnik
pirat

pirate¹ [páiərət] samostalnik
pirat, gusar, morski ropar, roparska ladja; neupravičen ponatiskovalec, kršitelj avtorske ali založniške pravice, plagiator; tajen radijski oddajnik

sea-dog [sí:dɔg] samostalnik
zoologija vrsta tjulenja; vrsta morskega psa
figurativno star, izkušen mornar (pomorščak), "morski volk"
zgodovina gusar, pirat; gusarska ladja

sea-robber [sí:rɔbə] samostalnik
morski ropar, pirat, gusar

sea-rover [sí:rouvə] samostalnik
gusar, pirat, morski ropar; gusarska ladja
sleng slanik

sea-wolf [sí:wulf] samostalnik
zoologija morski slon ali morski lev (vrsta tjulenja)
figurativno gusar, pirat, morski ropar
arhaično fantastična morska pošast

picaroon [pikərú:n]

1. samostalnik
potepuh, pustolovec; razbojnik tat pirat

2. neprehodni glagol
ropati (pirati)

pirate² [páiərət]

1. prehodni glagol
ropati; neupravičeno ponatisniti, kršiti avtorsko ali založniško pravico

2. neprehodni glagol
gusariti, biti pirat

river-rat [rívəræt] samostalnik
figurativno rečni pirat (tat), ladijski tat

gentleman [džéntlmən] samostalnik
olikan moški, gospod; poštenjak; kavalir
arhaično, zgodovina plemič, dvorjan, komornik

pogovorno the old (ali black) gentleman vrag
gentleman of the green baize road slepar
gentleman player diletant
gentleman's gentleman sluga
single gentleman samec
gentleman in waiting plemič v kraljevi službi
gentleman at large človek brez določenega poklica
gentleman of the long robe sodnik, pravnik
gentleman of the cloth duhovnik
gentleman in black velvet krt
gentleman of fortune pirat; pustolovec
gentleman ranker izobraženec, ki služi kot navadni vojak
gentleman usher vodja ceremoniala