Franja

oteklína medicina swelling, tumefaction, tumescence

povzročajoč oteklíno tumefacient
povzročiti oteklíno to tumefy

bump¹ [bʌmp] samostalnik
udarec, sunek; oteklina, bula; izbočenost, izboklina; talent, dar
množina zračne luknje

not to have the bump for s.th. ne imeti daru za kaj
to make a bump for dohiteti (čoln)
bump supper slovesna večerja po veslaških tekmah
the bump of locality smisel za orientacijo

ful(l)ness [fúlnis] samostalnik
polnost; obilica; nasičenost; popolnost; debelost; oteklina

in its ful(l)ness v polnem obsegu
in the ful(l)ness of time ko je čas dozorel, na koncu; pravočasno

growth [grouɵ] samostalnik
rast, razvoj; rastline; podrast; izrastek
medicina bula, oteklina, zabreklina (in)
napredek, uspevanje; kultura (bakterij)

fruit of foreign growth uvoženo sadje

intumescence [intjumésns] samostalnik
nabreknjenost, nabreklina
medicina oteklina, otekanje

lump¹ [lʌmp] samostalnik
gruda, kepa, kos; kup, gmota; bula, oteklina; kocka (sladkorja); plošča (ledena)
pogovorno neroda, butec, štor

all of (ali in) a lump vse naenkrat, vse skupaj
in the lump v celoti, na debelo, en gros
lump coal kosovec (premog)
lump sugar sladkor v kockah
lump sum okrogla vsota, pavšal
to have a lump in one's throat stiskati v grlu, iti na jok
he is a lump of selfishness je popoln sebičnež

node [nóud] samostalnik
vozel
figurativno zaplet
botanika grča, kolence
medicina bula, oteklina, živčna vozlina
fizika točka najmanjše vibracije
astronomija & matematika sečišče

singer's node vozlič v glasilkah

protuberance [prətjú:bərəns] samostalnik
štrlina, izbočina, oteklina, grba, bula, izrastek
astronomija protuberanca

puff¹ [pʌf] samostalnik
dihljaj, dih; pihljaj, sunek vetra; izpuh (dima), puh, izpuhnjen dim; krhko pecivo; pudrana blazinica (tudi powder-puff)
pretirana reklama, hvalisanje; izbočina, oteklina, naborek

swell¹ [swel]

1. samostalnik
oteklina, oteklost, nabreklost, otòk; otekanje
navtika valovanje po viharju
arhitektura izboklina, izbočina, izbok; rahla strmina, vzpetina (zemljišča)
figurativno porast, naraščanje
glasba crescendo, za katerim pride diminuendo; (o orglah) naprava za jačanje in slabljenje zvoka
pogovorno imetnik, odličnik, mojster, fin gospod, fina dama
sleng gizdalin, elegan, gizdalinka, modna dama; poznavalec

a swell in the population porast prebivalstva
a swell at s.th. poznavalec, mojster česa, zelo dober igralec (at tennis tenisa)
a swell in politics figurativno visoka živina v politiki
a big swell figurativno visoka, vplivna oseba
a Latin swell poznavalec latinščine
a sudden swell of the river nenadno naraščanje reke
what a swell you are! kako si eleganten!
there was a heavy swell on valovi so bili zelo veliki

2. pridevnik
sleng tiptop, šik, zelo eleganten, moden; imeniten, odličen, sijajen

a swell billiard-player izvrsten igralec (mojster) biljarda
swell clothes elegantna obleka
a swell hotel razkošen hotel
a swell person imenitna oseba, odličnik
swell society elegantna, fina družba
swell mob pogovorno hohštaplerji, kriminalci, lepo oblečeni lopovi

swelling [swéliŋ]

1. samostalnik
oteklina, nabreklost, bunka; napihovanje, nadutost; vzpetina, vzpon, grič

2. pridevnik
naraščajoč, stopnjujoč se; (jadro) ki se napihuje, napenja; (slog) bombastičen

tubercle [tjú:bə:kl] samostalnik
anatomija oteklina, nabreklina, grčica, bunčica
medicina tuberkel
ameriško, botanika gomoljec

tumefaction [tju:mifǽkšən] samostalnik
medicina oteklina

tumescence [tju:mésəns] samostalnik
otekanje; oteklina

tumidity, tumidness [tju:míditi, tjú:midnis] samostalnik
medicina oteklina, oteklost

tumour [tjú:mə] samostalnik
medicina tumor, tvor; (redko) oteklina, izraslina

benign, malignant tumour benigen, maligen tumor
tumour of the brain možganski tumor

turgescence, turgescency [tə:džésəns(i)] samostalnik
medicina otekanje, oteklina, nabreklina
figurativno napihnjenost, nabuhlost, nadutost, bombastičnost, pompoznost

turgidity [tə:džíditi] samostalnik
medicina oteklina, nabreklina, nabuhlost
figurativno nadutost, bombastičnost, pompoznost (stila, jezika itd.)

tympany [tímpəni] samostalnik
oteklina
figurativno napihnjenost

warble² [wɔ́:bl] samostalnik
veterina sedno (rana, vnetje od sedla na konjskem hrbtu); oteklina, izraslina (nastala od obadovih ličink pod kožo)
zoologija ličinka zolja

warble fly obad, brencelj