Franja

odklópiti (vagon) to uncouple (a carriage); (plin, vodo, luč) to turn off; to disconnect

odklópiti tok to switch the current off

arrest¹ [ərést] prehodni glagol
ustaviti, ustavljati; zadržati, prijeti, aretirati; privlačiti; prikleniti, ovirati; preprečiti; izključiti, odklopiti

pravno to arrest judgement odložiti obsodbo
to arrest s.o.'s attention pritegniti pozornost

uncouple [ʌnkʌ́pl] prehodni glagol
razdvojiti; spustiti s povodca (pse)
tehnično odklopiti, odvezati

shut off prehodni glagol
zapreti, odklopiti dovod (vode, plina itd.), izključiti; ločiti; zakrivati pogled (vidik)
neprehodni glagol
pogovorno odložiti telefonsko slušalko

the engine-driver shut off steam strojevodja je odklopil dovod pare
to shut s.o. off pretrgati, prekiniti (telefonski) pogovor s kom; izključiti, ločiti (from od)
I have shut myself off from my friends ločil (razstal) sem se od svojih prijateljev

unlimber [ʌnlímbə] prehodni glagol
vojska odklopiti (top) od vlečne prikolice; namestiti, postaviti (top) na položaj
figurativno pripraviti