Franja

odbíti (odkloniti) to refuse, to decline; pravo (predlog) to reject, (v parlamentu) to throw out; (napad) to repel, to beat (ali to ward) off, to repulse; (parirati) to parry; (prošnjo) to reject; (pri izpitu) to reject; (od plače) to deduct; (žarke) to reflect

odbíti napadalca (napad, ponudbo, snubca) to repulse an assailant (an attack, an offer, a suitor)
odbíti sovražnika to drive back (ali off) the enemy
odbíti tožbo (na sodišču) to nonsuit, to dismiss a case
odbíti udarec to ward off a blow
odbíti uro (o stolpni uri itd.) to strike the hour
odbíti zahtevo to deny a claim
odbíti vrh drevesa to cut off the top of a tree
odbíti se to rebound; to bounce; to recoil; to be reflected; (odskočiti, kamen, krogla) to ricochet

beat back prehodni glagol
odbiti, odbijati

beat off prehodni glagol & neprehodni glagol
odbiti
navtika oddaljiti se

bound³ [baund] neprehodni glagol
(od)skočiti, skakati; odbiti, odbijati se

charge off prehodni glagol
odračunati, odbiti

cut short prehodni glagol
nenadoma prekiniti; odbiti; ponižati

decline¹ [dikláin]

1. neprehodni glagol
sklanjati, nagibati se; biti naklonjen; pojemati; padati (cene); nazadovati, propadati; oslabeti, obnemoči

2. prehodni glagol
nagniti; odkloniti, odbiti
slovnica sklanjati

deduct [didʌ́kt] prehodni glagol
odšteti, odbiti, odtegniti; sklepati, izpeljati

charge deducted, deducting expenses po odbitju stroškov

defeat¹ [difí:t] prehodni glagol
premagati, poraziti; ovreči; preprečiti; uničiti; ukiniti; odbiti (napad)

deny [dinái] prehodni glagol
zanikati, (u)tajiti; odreči, odrekati se; odbiti, pritrgati

there's no denying ne da se zanikati, treba je priznati
I don't deny but he may thought so ne trdim, da ni tako mislil
he will not be denied ne da se odpraviti
to deny o.s. to s.o. dati se pred kom zatajiti
to deny o.s. s.th. ne si česa privoščiti
to deny on oath s prisego zanikati

disaffirm [disəfə́:m] prehodni glagol
odbiti; oporekati, zanikati
pravno preklicati, razveljaviti

disallow [disəláu] prehodni glagol
odbiti, ne odobravati; grajati, prepovedati; obsoditi, obsojati; odkloniti

disavow [disəváu] prehodni glagol
odbiti, oporekati, (u)tajiti, zanikati; ne odobriti; ne priznavati

discount² [diskáunt] prehodni glagol
trgovina odračunati, odbiti, popustiti
figurativno zmanjšati; ne čisto verjeti, dvomiti

discountable [diskáuntəbl] pridevnik
ki se da odračunati, odbiti, znižati

dismiss¹ [dismís] prehodni glagol
odpustiti, odsloviti, odpraviti, odposlati; opustiti; odkloniti, odbiti; otepati se

to dismiss the subject opustiti predmet pogovora
to be dismissed from the army biti odpuščen iz vojske

fence off prehodni glagol
(z ograjo) oddeliti; odbiti; izogniti se

fend off prehodni glagol
odbiti, odklanjati

fight off prehodni glagol
odbiti, obraniti

foil² [fɔil] prehodni glagol
pokriti s tenko kovinsko plastjo; speljati na napačno sled, prelisičiti, ukaniti; pokvariti, preprečiti; odbiti