Franja

od [ɔd] samostalnik
zgodovina od, hipnotična naravna sila

od from; of; since; on, upon

od 1 do 10 from one to ten
10 od 20ih ten out of twenty
od 100 niti 1 not one in a hundred
od daleč from far away, from afar
od Ljubljane do Zagreba from Lj. to Z.
od časa do časa from time to time
od danes dalje (naprej) from this day (forward)
od jutri naprej from tomorrow
od sedaj naprej from now on, henceforth
od 9ih do 10ih from nine till (ali to) ten
od nedelje do petka from Sunday to (ZDA through) Friday
od jeseni since autumn
(že) od nekdaj for some time
od malega (mladih let) from childhood (on)
od prvega do zadnjega from first to last
od povsod from everywhere, from all sides
od včeraj since yesterday
od takrat, od tedaj from that time, from then on; thence, since then, thenceforth
(že) od (vsega, prvega) začetka from the (very) beginning (ali start)
od jutra do večera from morning till (ali to) night, all day long, all the livelong day
od zadaj from behind
sam od sebe by myself (yourself, etc.), spontaneously, of one's own accord
od spodaj from beneath
nobeden od nas none of us
od besede do besede (dobesedno) word for word, literally, verbatim
od mnogih primerov among many examples
nem od presenečenja (struck) dumb with astonishment
otrpel od mraza stiff with cold
zapuščen od vseh abandoned (ali deserted, forsaken) by everyone
od srca rad most willingly
od utrujenosti from fatigue
lepo od vas nice of you
ni lepo od tebe it isn't nice of you
drhteti od strahu to tremble with fear
moj brat je večji od mene my brother is taller than I (am) (ali pogovorno than me)
od kdaj si že v bolnici? how long have you been in hospital?
od razburjenja ni mogel govoriti he could not speak for excitement
to odvisi od vremena that depends on the weather
pozdravi ga od mene (v mojem imenu) give him my best regards
(od) kar ljudje pomnijo from time immemorial, from time out of mind
umreti od lakote, jetike to die of hunger, of consumption
on živi od peresa (figurativno) he lives by his pen

od kóder from where; whence

abbey-lubber [ǽbilʌbə] samostalnik
lenuh; ki živi od miloščine samostana

aboriginally [æbərídžinəli] prislov
od pradavnih časov, kar pomnijo

aeon [í:ən] samostalnik
vek, era; dolga doba, večnost; (v Platonovi filozofiji) moč, ki biva od nekdaj

aerodyne [ɛ́ərədain] samostalnik
letalo, ki je težje od zraka

aleatory [éiliətri] pridevnik
od kock odvisen; naključen

allopathy [əlɔ́pæɵi] samostalnik
medicina alopatija, način zdravljenja s sredstvi, ki delujejo nasprotno od bolezenskih znakov

all-star [ɔ́:lsta:] pridevnik
od samih zvezdnikov igran

almsman [á:mzmən] samostalnik
človek, ki živi od miloščine, berač

aloof [əlú:f] prislov & povedkovnik pridevnik
daleč, stran, proč
navtika stran od vetra; vzvišen, nebrižen; osamljen

to keep (ali hold, stand) aloof ostati nepristranski, nevtralen, ne se vmešavati

anciently [éinšəntli] prislov
od nekdaj, davno, kar pomnijo

anomaly [ənɔ́məli] samostalnik
izjemnost, nepravilnost, posebnost
astronomija kot oddaljenosti nebesnega telesa od perihelija ali perigeja

antagonist [æntǽgənist] samostalnik
nasprotnik, sovražnik, -nica; tekmec, tekmica
anatomija mišica, ki deluje v nasprotno smer od druge

apheliotropic [æfi:liətrɔ́pik] pridevnik
botanika ki se odvrača od sonca

apoplectic [æpəpléktik] pridevnik (apoplectically prislov)
mrtvouden, od kapi zadet

arise^* [əráiz] neprehodni glagol
arhaično (out of) vstati, vstajati (from)
nastati, nastajati; izhajati, izvirati
poetično od mrtvih vstati

to arise from the dead od mrtvih vstati
the question doesn't arise to ne prihaja v poštev

aside¹ [əsáid] prislov
vstran; od strani, po strani; proč, stran
ameriško razen tega
gledališče tiho

to be aside from nič skupnega ne imeti s čim
aside from ne glede na, poleg, razen
to lay (ali put, set) aside odložiti, izločiti; prihraniti
putting aside ne glede na
to speak aside za sebe govoriti
to turn aside skreniti
to take s.o. aside odpeljati koga vstran
to set aside a verdict uničiti obsodbo

atrip [ətríp] prislov
navtika odtrgan od dna (sidro)