obložíti (obremeniti) to load, to saddle with a burden; (s furnirjem) to veneer
obložíti z deskami to board, to plank
Zadetki iskanja
- board up prehodni glagol
z deskami zabiti, obložiti - bolster2 [bóulstə]
1. prehodni glagol
podložiti, obložiti; podpreti; zavarovati; z blazinami obmetavati
2. neprehodni glagol
z blazinami se obmetavati - brass3 [bra:s] prehodni glagol & neprehodni glagol
z medenino obiti, obložiti
sleng izplačati - case2 [keis] prehodni glagol
vložiti v skrinjo, spraviti, zatakniti; obložiti, prevleči, pokriti - coat2 [kout] prehodni glagol (with)
pokriti, ogrniti, obložiti, prevleči; premazati, prepleskati - deck2 [dek] prehodni glagol
pokri(va)ti; ode(va)ti (with)
okrasiti, obložiti
to deck out okrasiti - face2 [feis]
1. prehodni glagol
kljubovati, upirati se, spoprijeti se; soočiti; sprijazniti se, prenesti; obložiti, prevleči, pokriti; ostružiti, zgladiti
2. neprehodni glagol
biti obrnjen proti
vojska obrniti se
ameriško to face the music prenesti očitke, sprijazniti se, ne pokazati strahu
to face s.th. out sam si pomagati v težavah, premagati kaj
vojska left face na levo
right face na desno - fur2 [fə:] prehodni glagol & neprehodni glagol
s krznom podložiti ali obrobiti; obložiti, prevleči; pokriti se z oblogo, kotlovcem, vinskim kamnom - garnish1 [gá:niš] prehodni glagol
okrasiti, obložiti; zaseči; pozvati na sodišče - lay over prehodni glagol
obložiti, prekriti, prevleči, premazati (with s, z)
ameriško odložiti, preložiti, prekiniti potovanje - line3 [lain] prehodni glagol
podložiti (obleko)
tehnično (na notranji strani) prevleči, obložiti, opažiti, podložiti, zaliti; biti za podlogo; oblepiti hrbet knjige; napolniti
sleng to line one's purse (ali pocket) napolniti mošnjo, obogateti
to line one's stomack najesti se - overlay*3 [ouvəléi] prehodni glagol
pokriti, prekriti, obložiti, prevleči (with s, z)
tisk izravnati - re-lay*, relay*2 [rí:léi] prehodni glagol
zopet (nanovo, ponovno) položiti, postaviti, izmenjati (pod, pločnik, tračnice); obložiti (kaj s čim)
to re-lay the pavement of a street pretlakovati cesto (ulico)
to re-lay a roof zopet (nanovo) prekriti streho - revet [rivét] prehodni glagol
pokriti, obložiti, podpreti, podzidati (nasip, obalo itd.) z lesom, s kamnom ipd. - sheathe [ši:ð] prehodni glagol
vtakniti, dati v nožnico, v futeral; obdati z nožnico; zamotati, zaviti; obložiti, armirati (ladjo)
to sheathe a cable armirati kabel; figurativno zasaditi (in v)
to sheathe one's dagger in s.o.'s heart zasaditi komu meč v srce
to sheathe the sword vtakniti meč v nožnico, figurativno prenehati z bojem, z vojskovanjem - stucco množina stuccos, stucces [stʌ́kou]
1. samostalnik
štuk, štukatura, omet ali okras iz mavca na zidu
2. prehodni glagol
prevleči, obložiti, okrasiti s štukom, z mavcem - tinfoil [tínfɔil]
1. samostalnik
staniol, kositrna folija, srebrn papir
2. prehodni glagol
obložiti, pokriti s staniolom; zaviti v staniolni papir - wainscot [wéinskət]
1. samostalnik
stenski oboj, opaž
a tile wainscot oboj iz pečnic
2. prehodni glagol
obložiti, obiti, opažiti (z lesom)
a room wainscoted in oak s hrastovim lesom opažena soba - bush3 [buš]
1. samostalnik
tehnično ležajna blazina; radijski kontakt
2. prehodni glagol
s kovino obložiti