Franja

obléčen dressed; attired; clad (v in); robed; accoutred

dobro obléčen well-dressed, well-clad
borno, revno obléčen ill-clad, poorly clad
napol obléčen half dressed, half-clad
nemarno obléčen slovenly, slatternly
okusno obléčen smartly dressed
prav malo obléčen hardly dressed, half-dressed
tiptop obléčen dressed up to the nines
svečano obléčen in fine feathers, humoristično in full fig
biti obléčen kot iz škatlice to be impeccably turned out
ona je obléčena v črnem she is in mourning
najbolje obléčeni moški v Londonu the best turned-out man in London
bila je elegantno obléčena she was beautifully turned out
biti praznično, nedeljsko obléčen to be in one's Sunday best

apparelled [əpǽrəld] pridevnik
oblečen, okrašen, opremljen

clad [klæd]

1. pridevnik (in)
oblečen; z oklepom obdan

2. preteklik & pretekli deležnik od clothe

spruce² [spru:s]

1. pridevnik
čeden, zal; (skrbno) oblečen, urejen, čist; eleganten; gizdalinski, načičkan, afektiran

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
urediti (se), nagizditi (se), gizdavo (se) obleči

to spruce o.s. up načičkati se

suited [sjú:tid] pridevnik
primeren, prikladen, zadovoljiv; zadovoljen; (v sestavljenkah) oblečen

I am suited zadovoljen sem; imam, kar sem želel
green-suited zeleno oblečen
sober-suited preprosto oblečen

y-clad [iklǽd] pridevnik
zastarelo oblečen

be in neprehodni glagol
biti znotraj, biti doma; biti v ječi; ujeti se v zanko; biti oblečen v kaj; priti pravočasno; dospeti (pošta)

be in for pričakovati, nadejati se; vedeti; lotiti se česa; slabo naleteti
be in love biti zaljubljen

coated [kóutid] pridevnik
s plaščem ogrnjen, v plašč oblečen; obložen; premazan

coated paper kredni papir

dowdy¹ [dáudi] pridevnik (dowdily prislov)
nemaren, malomaren, slabo oblečen

flanelled [flænld] pridevnik
oblečen v flanelasto obleko

gallant¹ [gǽlənt] pridevnik
arhaično čeden, lepo oblečen; hraber, pogumen

kilted [kíltid] pridevnik
oblečen v kilt; plisiran, zguban

kilted regiments škotski polki v narodni noši

robed [róubd] pridevnik
oblečen v svečano (v službeno) obleko

sabled [séibld] pridevnik
črno (žalno) oblečen

scarecrow [skɛ́əkrou] samostalnik
ptičje strašilo
figurativno strašilo, čudno oblečen stvor; mršav človek

to be dressed like a scarecrow biti oblečen kot ptičje strašilo

shabby [šǽbi] pridevnik (shabbily prislov)
ponošen, oguljen (o obleki); reven, siromašno oblečen, beden
figurativno skop, skopuški, umazan, nizkoten

shabby treatment nelepo, nizkotno, podlo ravnanje
to play a shabby trick grdó jo zagosti

sober-suited [sóubəsju:tid] pridevnik
poetično preprosto oblečen, oblečen v temno obleko

sparkish [spá:kiš] pridevnik
živahen, vesel; galanten, udvorljiv; gizdalinski, elegantno oblečen

spick [spik] pridevnik
brezhibno oblečen, eleganten

Sundayfied [sʌ́ndifaid] pridevnik
nedeljski, nedeljsko oblečen