Franja

obílica obílje, obílnost abundance; plenty, plentifulness; profusion, copiousness, profuseness, ampleness; richness; exuberance

mleka je v obilju milk is plentiful
obílica, obílje, obílnost proizvodov ample supplies (ali abundance) of products

abundance [əbʌ́ndəns] samostalnik (of česa)
obilje, obilica; bogastvo

in abundance na prebitek, obilo
to live in abundance živeti v obilju

ful(l)ness [fúlnis] samostalnik
polnost; obilica; nasičenost; popolnost; debelost; oteklina

in its ful(l)ness v polnem obsegu
in the ful(l)ness of time ko je čas dozorel, na koncu; pravočasno

galore [gəlɔ́:]

1. prislov
obilo, mnogo

2. samostalnik
obilica

in galore obilica (česa)
beef and ale galore jedače in pijače v obilju

lashing¹ [lǽšiŋ] samostalnik
šibanje, bičanje, švrkanje
figurativno bičanje, graja
množina, sleng obilica (zlasti jedi in pijače)

strawberries with lashings of cream jagode z mnogo smetane

oodles [ú:dlz] samostalnik
množina, pogovorno na kupe, obilica

he has oodles of money ima denarja ko pečka

plenty³ [plénti] samostalnik
obilje, izobilje, obilica (of česa)

in plenty v izobilju
plenty of money (time) mnogo denarja (časa)
plenty of times često, pogosto
horn of plenty izobilje

prodigality [prɔdigǽliti] samostalnik
zapravljanje, razsipnost; bujnost, obilica (of česa)

profusion [prəfjú:žən] samostalnik
obilica, obilje (of)
bujnost; prevelika radodarnost, darežljivost, razsipnost

in profusion na pretek

score¹ [skɔ:] samostalnik
zgodovina zareza, rovaš, palica z zarezami; brazda, brazgotina, praska, sled biča; račun, dolg; vzrok, razlog; dvajseterica, dvajset kosov (jardov, funtov)
množina množica, veliko število, obilica
pogovorno sreča, lahek uspeh
glasba partitura, nota, glasba, glasbeni del (operete)
šport startna črta, mesto, kjer stoje tekmovalci pri streljanju
ameriško dejanski položaj (situacija); neugodna resnica
navtika žleb v škripcu

on the score of (friendship) zaradi (prijateljstva)
scores of people množica ijudi
scores of times neštetokrat
what a score! kakšna sreča!
three score and ten 70 (let; normalna dolgost človeškega življenja)
what is the score? kakšen je rezultat? (pri igri, športu)
I buy eggs by the score kupujem jajca po 20 naenkrat
be easy on that score bodi brez skrbi v tem pogledu!
he is too fond of making score rad dosega lahke, cenene uspehe
console yourself on that score pomiri se glede tega!
they died by scores umirali so v trumah
to go off at score figurativno razgreti se, zlasti pri razpravljanju o priljubljenem predmetu
to keep score šteti točke pri igri
to make a good score doseči visoko število točk
to pay one's score plačati svoj dolg (račun)
to pay off old scores (od)plačati, poravnati stare račune (dolgove)
death pays all scores smrt poravna vse dolgove
to put down to s.o.'s score komu v dolg beležiti (zapisati)
to quit scores with figurativno poravnati stare dolgove (račune), povrniti (komu)
to run up (a) score zadolžiti se
to settle one's score poravnati svoj račun

stream¹ [stri:m] samostalnik
vodni tok, vodotok; tok, struja; reka (tudi figurativno)
potok
figurativno smer, usmeritev; dolg niz (česa), obilica, velika množina

against the stream proti toku
down the stream po toku navzdol
up the stream po toku navzgor
with the stream s tokom (tudi figurativno)
Gulf stream Zalivski tok
three-stream school britanska angleščina šola s tremi različnimi usmeritvami
stream of tears (of blood) potok solza (krvi)
to go with the stream figurativno slediti toku, delati (misliti) isto kot večina

waggonload [wǽgənloud] samostalnik
vagonski tovor, naklada
figurativno množica, obilica, kup

by the waggonload na vagone, v vagonih

wealth [welɵ] samostalnik
bogastvo, premožnost, blagostanje; izoblije; denar
figurativno obilica, bogastvo, zakladi
zastarelo sreča

carnival [ká:nivəl] samostalnik
pust, hrupno veseljačenje, karneval
figurativno razvratno življenje; obilica česa

reediness [rí:dinis] samostalnik
obilica trstja; vitkost; hripavost, piskavost (glasu)

sententiousness [senténšəsnis] samostalnik
sentenčnost; obilica modrih misli; poučnost; zgoščenost, pregnantnost, jedrnatost

wordiness [wə́:dinis] samostalnik
bogastvo, obilica besed; zgovornost; dolgoveznost