Franja

nóter in, into; inward

pridite nóter! come in!
stopite nóter! step in!
(pozno) nóter v noč far into the night
prinesi, odnesi to nóter! in with it!

in² [in] prislov
notri, noter, v

to be in biti doma, biti v hiši; politika biti na vladi (stranka); biti v modi; šport biti na vrsti za udarec; sezona za kaj (oysters are in)
to be in for a thing pričakovati kaj, nameravati kaj, nadejati se česa
he is in for a shock to bo zanj močan pretres
she is in for an examination čaka jo izpit
the boy is in for a beating fant bo tepen
to be in for it iztakniti jo, biti v kaši, ne imeti drugega izhoda
in for a penny, in for a pound kdor reče a, mora reči tudi b
to be (ali keep) in with s.o. dobro se s kom razumeti
in between medtem
in and in vedno isto, vedno znova
the train is in vlak je prišel
spring is in pomlad je prišla
the ship is on the way in ladja pluje v pristanišče
to throw in pridati
ameriško to be all in biti čisto izčrpan
in with it! prinesi, odnesi to noter
to be in on s.th. sodelovati pri čem, biti poučen o čem
to let s.o. in on s.th. pritegniti koga k čemu, poučiti koga o čem
to be in up to the neck biti v veliki stiski

indoors [índɔ́:z] prislov
v hiši, doma, v sobi, znotraj, noter

inside² [insáid] prislov
znotraj, noter

pogovorno inside of an hour v teku ene ure, v manj kot uri
inside arm notranji vzvod čolna

intro- [intro] predpona
noter, v

inward² [ínwəd] prislov
noter, v notranjost, v notranjosti

bar out prehodni glagol
izključiti, ne pustiti noter; izvzeti

come by neprehodni glagol
dobiti, pridobiti; mimo priti
ameriško, sleng noter stopiti, obiskati

creep in neprehodni glagol
noter se splaziti

crowd in (to) neprehodni glagol & prehodni glagol
noter se prerivati; vriniti

do into prehodni glagol
prevesti; noter poriniti

drag in prehodni glagol
noter potegniti, vleči

drag in by the head and shoulders brez potrebe, nasilno začeti pogovor o čem

drive in prehodni glagol
noter nagnati (živino); zabiti (žebelj)

in-and-out [ínəndáut] pridevnik & prislov
noter in ven; zdaj notri, zdaj zunaj
šport ki zdaj dobi, zdaj izgubi

introvert² [intrəvə́:t] prehodni glagol
na znotraj obrniti (misli), zamisliti se
zoologija povleči noter (tipalke)

keep out

1. prehodni glagol
ne puščati noter, zakleniti komu vrata; obvarovati (from pred)

2. neprehodni glagol
ostati zunaj; ne mešati se, ne podajati se v kaj

to keep out of sight skrivati se
keep out of mischief! ne delaj neumnosti!

lead in prehodni glagol
pripeljati noter; grajati

let in prehodni glagol
spustiti noter; vstaviti; objasniti, razodeti komu, zaupati komu (on kaj)
oslepariti (for za)
spraviti v težave

it would let in all sorts of evils to bi na stežaj odprlo vrata zlu
to let s.o. in for s.th. obesiti komu kaj na vrat
to let o.s. in for s.th. spustiti se v kaj

pass in

1. neprehodni glagol
iti noter

2. prehodni glagol
spustiti noter; načeti, sprožiti
ekonomija predložiti ček

sleng to pass in one's checks umreti

pull in

1. prehodni glagol
povleči, potegniti noter; zategniti (pas, vajeti)
sleng zapreti koga, ujeti; omejiti, zmanjšati (izdatke itd.)

2. neprehodni glagol
ustaviti se, pripeljati (vlak na postajo)