Franja

Zadetki iskanja

  • norčeváti se to make fun, to be flippant, not to be serious

    norčeváti se iz to make a fool of, to fool (iz koga someone), to scoff at, to make a joke (ali jest) of, to poke fun at, to make sport of
  • ballyrag [bǽliræg] prehodni glagol & neprehodni glagol
    sleng norčevati se; grajati, hruliti, surovo se šaliti
  • bam [bæm]

    1. prehodni glagol
    sleng, arhaično prevara, slepilo

    2. prehodni glagol
    sleng slepiti, norčevati se
  • bosh [bɔš]

    1. samostalnik
    sleng neumnost, norost

    2. medmet
    sleng neumnosti!, traparije!

    3. prehodni glagol
    sleng norčevati se (iz koga)
  • cod3 [kɔd] sleng

    1. prehodni glagol
    norčevati se iz koga, varati, natvesti

    2. neprehodni glagol
    šaliti, norčevati se
  • deride [diráid] prehodni glagol
    zasmehovati, rogati, norčevati se
  • doodle2 [dú:dl] prehodni glagol & neprehodni glagol
    arhaično dudati
    sleng norčevati se; pohajkovati; čečkati
  • fast-crack [fá:stkræk] prehodni glagol
    pogovorno norčevati se
  • fool2 [fu:l]

    1. neprehodni glagol
    šaliti se, norčevati se, uganjati norčije
    arhaično igrati norca

    2. prehodni glagol
    za norca imeti: ukaniti, osmešiti, varati
  • get at neprehodni glagol
    dobiti, doseči; vplivati; spoznati; meriti na koga; podkupiti; nezakonito vplivati
    sleng norčevati se
  • guy3 [gai] prehodni glagol
    posmehovati, norčevati se
  • jest2 [džest] neprehodni glagol
    šaliti se, posmehovati se, norčevati se (at čemu, komu)
  • rally3 [rǽli] prehodni glagol
    drážiti, zbadati, nagajati (za šalo); imeti za norca, zafrkavati, zbijati šale (s kom)
    neprehodni glagol
    (v šali) norčevati se
  • scorn2 [skɔ:n] prehodni glagol
    prezirati, prezreti, zaničevati, zasmehovati, omalovaževati; s prezirom odbiti, ne se ponižati, smatrati pod častjo

    I scorn to ask a favour sram me je (smatram pod častjo) prositi uslugo
    he scorns lying (to lie, a lie) sram ga je, da bi lagal
    neprehodni glagol
    rogati se (at s.th. čemu)
    norčevati se (iz česa)
  • scout2 [skáut] prehodni glagol
    odbiti s prezirom, odkloniti (predlog, zamisel, ponudbo)
    zastarelo rogati se, posmehovati se, norčevati se
  • sport2 [spɔ:t] neprehodni glagol
    zabavati se, razvedriti se, igrati se; poditi se; gojiti šport; norčevati se (at, over, upon iz)
    prehodni glagol
    nositi kaj na sebi tako, da se vidi (pade v oči), razkazovati, poudarjati kaj

    to sport a silk hat postavljati se s cilindrom
    to sport one's oak univerza, sleng zapreti zunanja vrata (da koga ne motijo pri delu)
    to sport o.s. zabavati se
    to sport away (redko) zapravljati
  • twitter2 [twítə] prehodni glagol
    grajati; očitati (komu kaj); norčevati se (iz koga)
  • chip2 [čip]

    1. prehodni glagol
    sekati, rezljati, drobiti; (od)krušiti, odlomiti; prekljuvati jajčno lupino; rezati na rezine; norčevati se iz koga

    2. neprehodni glagol
    odkrušiti, odlomiti, odkrhniti se
  • ridicule [rídikju:l]

    1. samostalnik
    smešenje, posmeh, zasmehovanje, roganje, norčevanje; absurdnost; smešnost; smešna stvar ali oseba

    in ridicule of v posmeh
    to hold up to ridicule osmešiti koga, karikirati koga
    to turn into ridicule, to treat with ridicule rogati se, (o)smešiti, posmehovati se

    2. prehodni glagol
    napraviti smešno; izpostaviti koga (za)smehu; zasmehovati; posmehovati se, rogati se, norčevati se iz
  • roast2 [róust] prehodni glagol & neprehodni glagol
    peči (se), pražiti (se), opeči (se); žgati (kavo); segreti, razžariti; pripekati, žgati; smešiti, zasmehovati, rogati se, posmehovati se, vleči za nos, norčevati se iz, zbijati šale z

    roasted apple pečeno jabolko
    I am roasting figurativno ginem, umiram od žeje
    I have been roasting myself by the fire ožgal (pekel, opekel, grel) sem se zraven ognja
    to roast on a spit peči na ražnju
    to roast oneself greti se, "peči se"
Število zadetkov: 26